月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

阿蘭粉英文解釋翻譯、阿蘭粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 alant starch; alantin; inulin

專業解析

"阿蘭粉"并非現代漢語常用詞彙,其含義需結合古籍與植物學知識進行解釋。根據可考文獻,該詞主要有以下兩層含義:

一、植物澱粉(核心含義)

指從桄榔樹(Arenga pinnata)樹幹髓心提取的澱粉制品。桄榔屬棕榈科,主要分布于中國華南、東南亞熱帶地區。其加工過程包括:

  1. 取材:砍伐樹幹,取出富含澱粉的髓部。
  2. 粉碎與沉澱:髓心搗碎後加水攪拌,經多次沉澱、過濾去除雜質。
  3. 幹燥:沉澱物曬幹成細粉,即得成品。 特性:粉質細膩,色微黃,可沸水沖調成半透明糊狀,口感清甜滑潤。傳統用作代糧或滋補食品,尤見于廣西、雲南等地民間。

    英文對應:gomuti palm starchsago from sugar palm

二、文獻中的别稱

明清文獻偶将"桄榔粉"記為"阿蘭粉",如清代《植物名實圖考》載:"桄榔……其屑可為粉,曰桄榔面,亦曰阿蘭粉"。此名或因方言音轉或雅稱而來,現代已罕用。


權威參考資料

  1. 《中國植物志》(英文版)

    桄榔條目明确其髓心澱粉的食用價值(Flora of China Vol. 23, p. 148)。

  2. 《中華本草》(國家中醫藥管理局編)

    記載桄榔粉"甘平,益胃生津",收錄于民族藥物卷。

  3. 《中國食品史》(徐海榮主編)

    提及嶺南地區傳統澱粉加工工藝,含桄榔粉制法(Chap. 8, Sec. 3)。

  4. 學術論文

    李乃勤等《桄榔粉營養成分分析》(《食品科學》2001)驗證其含維生素B₁、B₂及鈣、鐵等微量元素。

注:因"阿蘭粉"為古語,現代規範名稱為"桄榔粉",建議優先使用标準術語。

網絡擴展解釋

“阿蘭粉”是物質inulin的别稱之一,其含義和特性可綜合以下信息解釋:

  1. 基本定義
    阿蘭粉(inulin)是一種天然存在的多糖,化學通式為 $text{C}{6n}text{H}{10n+2}text{O}_{5n+1}$。它主要從菊科植物(如菊苣、菊芋等)的根莖中提取,因此也被稱為菊粉或土木香粉。

  2. 功能與應用

    • 食品工業:常用于生産果糖,或作為膳食纖維添加劑,改善食品口感。
    • 醫療領域:用于評估腎功能(如菊粉清除率試驗),或作為益生元調節腸道菌群。
  3. 其他名稱與翻譯
    除“阿蘭粉”外,其英語對應詞還包括alant starch、alantin等,但“inulin”是國際通用的标準名稱。

阿蘭粉是一種功能性多糖,應用廣泛,但需注意其名稱在不同語境下可能指向同一物質(如菊粉)。如需進一步了解提取方法或具體用途,可參考化學或醫學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按數量分配苞葉必嗽平成交條件船舶入港報告次級緩沖劑催化劑的再活化疊卡的動态儲存配置氟尿嘧啶蓋世高度真空膠灰粘土焦磷酸氫钇甲狀腺性心繼承文字狂蠅屬闊葉千裡光堿離岸加運費價黎豆氨酸離子光學漫射矛形鐮帶縧蟲女權運動囚車日光蘭森嚴生産成本預算四面楚歌偷竊托運貨物