月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

阿兰粉英文解释翻译、阿兰粉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 alant starch; alantin; inulin

专业解析

"阿兰粉"并非现代汉语常用词汇,其含义需结合古籍与植物学知识进行解释。根据可考文献,该词主要有以下两层含义:

一、植物淀粉(核心含义)

指从桄榔树(Arenga pinnata)树干髓心提取的淀粉制品。桄榔属棕榈科,主要分布于中国华南、东南亚热带地区。其加工过程包括:

  1. 取材:砍伐树干,取出富含淀粉的髓部。
  2. 粉碎与沉淀:髓心捣碎后加水搅拌,经多次沉淀、过滤去除杂质。
  3. 干燥:沉淀物晒干成细粉,即得成品。 特性:粉质细腻,色微黄,可沸水冲调成半透明糊状,口感清甜滑润。传统用作代粮或滋补食品,尤见于广西、云南等地民间。

    英文对应:gomuti palm starchsago from sugar palm

二、文献中的别称

明清文献偶将"桄榔粉"记为"阿兰粉",如清代《植物名实图考》载:"桄榔……其屑可为粉,曰桄榔面,亦曰阿兰粉"。此名或因方言音转或雅称而来,现代已罕用。


权威参考资料

  1. 《中国植物志》(英文版)

    桄榔条目明确其髓心淀粉的食用价值(Flora of China Vol. 23, p. 148)。

  2. 《中华本草》(国家中医药管理局编)

    记载桄榔粉"甘平,益胃生津",收录于民族药物卷。

  3. 《中国食品史》(徐海荣主编)

    提及岭南地区传统淀粉加工工艺,含桄榔粉制法(Chap. 8, Sec. 3)。

  4. 学术论文

    李乃勤等《桄榔粉营养成分分析》(《食品科学》2001)验证其含维生素B₁、B₂及钙、铁等微量元素。

注:因"阿兰粉"为古语,现代规范名称为"桄榔粉",建议优先使用标准术语。

网络扩展解释

“阿兰粉”是物质inulin的别称之一,其含义和特性可综合以下信息解释:

  1. 基本定义
    阿兰粉(inulin)是一种天然存在的多糖,化学通式为 $text{C}{6n}text{H}{10n+2}text{O}_{5n+1}$。它主要从菊科植物(如菊苣、菊芋等)的根茎中提取,因此也被称为菊粉或土木香粉。

  2. 功能与应用

    • 食品工业:常用于生产果糖,或作为膳食纤维添加剂,改善食品口感。
    • 医疗领域:用于评估肾功能(如菊粉清除率试验),或作为益生元调节肠道菌群。
  3. 其他名称与翻译
    除“阿兰粉”外,其英语对应词还包括alant starch、alantin等,但“inulin”是国际通用的标准名称。

阿兰粉是一种功能性多糖,应用广泛,但需注意其名称在不同语境下可能指向同一物质(如菊粉)。如需进一步了解提取方法或具体用途,可参考化学或医学专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝母烷存储器交换装置打倒淀粉磷酸酶顶器杜普伊特伦氏缝术二碘水杨酸二目关系改变字体架上操作晶体转换器可溶性还原染料娄子氯化钛铵末期水肿拇指夹柠康酸盐欧芹籽皮下蝇属气嘴生物自卫探月太空船通大气管路骰骨粗隆投资效果瓦罗里氏瓣危地马拉豆蔻微射计