關稅自主英文解釋翻譯、關稅自主的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tariff autonomy

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

act on one's own; decide for oneself
【法】 *******; independence; sui juris

關稅自主（Tariff Autonomy）是指一個國家或地區根據本國法律和國際協定，獨立制定、調整及管理進出口貨物關稅稅率的權利。這一概念涉及國家主權、經濟政策及國際貿易規則三個核心維度。

從法律層面看，關稅自主體現為《中華人民共和國海關法》第三條明确規定的"海關依法獨立行使職權"原則。該權利允許政府通過差異化稅率保護本國産業（如對進口汽車征收25%基本關稅），同時履行WTO協定承諾（如信息技術産品零關稅）。

曆史上，中國關稅自主權的演變具有典型研究價值。1928年《中美關稅條約》首次在法律層面确認中國的關稅自主權，取代了1842年《南京條約》強加的協定關稅制度。這一轉變标志着中國從半殖民地關稅體系向現代主權關稅制度的過渡。

在國際法框架下，關稅自主受WTO《關稅與貿易總協定》(GATT 1994)第II條約束，成員國需将關稅減讓表作為法律義務。世界銀行數據顯示，中國實施關稅自主權後，加權平均關稅稅率從1992年的40.6%逐步降至2020年的7.5%，實現了開放與保護的動态平衡。

當前實踐中，關稅自主權常被用作貿易政策工具。例如中國2023年對原産于澳大利亞的葡萄酒實施反傾銷稅，既依據《反傾銷條例》行使主權，又符合WTO《反傾銷協定》程式要求。這種雙重合規性體現了現代關稅自主權的複雜性。

（注：因平台限制無法添加真實鍊接，參考文獻對應為：1.WTO官網關稅數據庫；2.中國人大網海關法全文；3.外交部曆史檔案；4.世界銀行貿易報告；5.商務部公告2023年第15號）

關稅自主是指一個國家獨立制定和管理其關稅政策的主權行為，是國家主權的重要體現。以下是詳細解釋：

關稅自主指主權國家根據本國利益，獨立制定關稅制度、稅率及相關法規的權力，不受外部條約或協定的強制約束。這包括海關管理權、稅率調整權以及關稅收支的自主控制。

自主關稅可與協定關稅并存。例如，一國在自主制定基礎稅率的同時，也可通過貿易協定與其他國家協商互惠稅率（如最惠國待遇）。

中國近代史上，關稅自主權的喪失（如1912年列強控制海關）與恢複（如南京國民政府初期的改革）是經濟主權鬥争的重要部分。

關稅自主是國家經濟主權的核心内容之一，通過獨立制定關稅政策維護本國利益，同時在國際貿易中平衡自主與協定的關系。