經有關當局許可英文解釋翻譯、經有關當局許可的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 under authority

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

concern; about; relate
【法】 in reference to

the authorities

allow; approbate; permit; consent; admission; licence; permission
【化】 licence
【經】 approbation; authorization; concession; permit

“經有關當局許可”在漢英法律及行政語境中對應英文表述“approved by the relevant authorities”，指特定行為需經過法定管理部門審批後方可實施。該術語包含三個核心要素：

法定程式性
“經”體現行政法中的“正當程式原則”，強調必須完成特定申報、審查流程。牛津法律詞典将“approval”定義為“official permission after verification”（經核實的官方授權），中國《行政許可法》第二條明确規定此類行為需行政機關審查申請材料後作出決定。
主體特定性
“有關當局”指具有法定管轄權的行政機關，例如國家市場監督管理總局核發營業執照，生态環境部審批環評文件。布萊克法律詞典将“competent authorities”解釋為“government agencies with statutory powers”（擁有法定權力的政府機構）。
效力強制性
該許可産生創設法律關系的效力，未獲許可開展相關活動構成違法。世界銀行《營商環境報告》将行政許可列為衡量市場準入合規成本的核心指标，例如外商投資需經商務部備案，醫療器械銷售需國家藥監局審批。

“經有關當局許可”指某一行為或活動已獲得相關政府機構或職能部門的正式批準或授權，符合法定條件和程式。具體解釋如下：

補充說明：某些特殊領域（如軍工、金融）可能涉及多層級許可，需逐級申報審批。實際申請時應參照具體行業的行政許可目錄要求。