关税自主英文解释翻译、关税自主的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tariff autonomy

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

act on one's own; decide for oneself
【法】 *******; independence; sui juris

关税自主（Tariff Autonomy）是指一个国家或地区根据本国法律和国际协定，独立制定、调整及管理进出口货物关税税率的权利。这一概念涉及国家主权、经济政策及国际贸易规则三个核心维度。

从法律层面看，关税自主体现为《中华人民共和国海关法》第三条明确规定的"海关依法独立行使职权"原则。该权利允许政府通过差异化税率保护本国产业（如对进口汽车征收25%基本关税），同时履行WTO协定承诺（如信息技术产品零关税）。

历史上，中国关税自主权的演变具有典型研究价值。1928年《中美关税条约》首次在法律层面确认中国的关税自主权，取代了1842年《南京条约》强加的协定关税制度。这一转变标志着中国从半殖民地关税体系向现代主权关税制度的过渡。

在国际法框架下，关税自主受WTO《关税与贸易总协定》(GATT 1994)第II条约束，成员国需将关税减让表作为法律义务。世界银行数据显示，中国实施关税自主权后，加权平均关税税率从1992年的40.6%逐步降至2020年的7.5%，实现了开放与保护的动态平衡。

当前实践中，关税自主权常被用作贸易政策工具。例如中国2023年对原产于澳大利亚的葡萄酒实施反倾销税，既依据《反倾销条例》行使主权，又符合WTO《反倾销协定》程序要求。这种双重合规性体现了现代关税自主权的复杂性。

（注：因平台限制无法添加真实链接，参考文献对应为：1.WTO官网关税数据库；2.中国人大网海关法全文；3.外交部历史档案；4.世界银行贸易报告；5.商务部公告2023年第15号）

关税自主是指一个国家独立制定和管理其关税政策的主权行为，是国家主权的重要体现。以下是详细解释：

关税自主指主权国家根据本国利益，独立制定关税制度、税率及相关法规的权力，不受外部条约或协定的强制约束。这包括海关管理权、税率调整权以及关税收支的自主控制。

自主关税可与协定关税并存。例如，一国在自主制定基础税率的同时，也可通过贸易协定与其他国家协商互惠税率（如最惠国待遇）。

中国近代史上，关税自主权的丧失（如1912年列强控制海关）与恢复（如南京国民政府初期的改革）是经济主权斗争的重要部分。

关税自主是国家经济主权的核心内容之一，通过独立制定关税政策维护本国利益，同时在国际贸易中平衡自主与协定的关系。