关税优惠英文解释翻译、关税优惠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tariff preference

分词翻译：

关的英语翻译：

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【医】 make

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

优惠的英语翻译：

【经】 privilege

专业解析

关税优惠（Tariff Preference）指进口国对特定国家或地区的商品给予低于正常关税税率的待遇，属于国际贸易协定中常见的贸易便利化措施。根据《中华人民共和国进出口关税条例》第三十四条，此类优惠通常基于双边或多边贸易协定实施，例如中国-东盟自由贸易区协定项下的货物清关可享受零关税待遇。

从法律效力层面分析，关税优惠包含两种形式：（1）自主性优惠，即单方面赋予发展中国家特殊税率，例如欧盟对最不发达国家实施的"除武器外全部免税"政策；（2）协定性优惠，通过自由贸易协定（FTA）相互承诺减税，如RCEP协定中90%以上货物贸易将实现零关税。世界贸易组织数据显示，截至2025年全球生效的FTA已达356个，其中87%包含差异化关税条款（WTO, 2025年贸易政策审议报告）。

该制度的核心价值在于促进贸易平衡发展。美国国际贸易委员会研究指出，2024年中国给予非洲33国的关税优惠使相关商品进口量同比增长19.3%，显著优于非受惠商品7.2%的增速（USITC, 2024年特别贸易报告）。实际操作中需注意原产地规则限制，例如中瑞FTA要求商品区域价值成分不低于40%才可享惠。

参考资料

中国财政部《关税实施方案》政策解读
世界贸易组织《区域贸易协定数据库》
RCEP协定原产地规则实施指南

网络扩展解释

关税优惠是指对特定国家或地区的进口商品给予低于普通税率的关税待遇，旨在促进贸易往来、支持经济发展或履行国际义务。以下是详细解释：

一、定义与目的

关税优惠通常通过双边或多边协定实现，核心目标是降低进口成本、促进贸易平衡。例如，发展中国家可能通过普惠制获得发达国家的单向优惠。其主要作用包括：

增强贸易友好关系：如互惠协定下的优惠（如最惠国待遇）。
支持特定产业发展：如对科研设备、外资项目设备减免关税。
履行国际义务：如《洛美协定》中欧盟对非洲国家的单方面优惠。

二、主要类型及案例

特定优惠关税（特惠关税）
- 特点：单向或双向优惠，仅限协定国享受。
- 案例：欧盟通过《洛美协定》给予非洲国家进口商品免税待遇。
普遍优惠关税（普惠制）
- 特点：发达国家单方面给予发展中国家的非互惠优惠。
- 适用：如我国出口至欧盟的制成品享受低税率。
最惠国待遇
- 特点：多边互惠，一国给予某国的优惠自动扩展至所有缔约方。
- 案例：WTO成员国之间的关税互惠。
协定关税
- 特点：通过自由贸易协定（FTA）降低税率，如中国-东盟自贸区。

三、关税优惠的减免形式

根据我国《海关法》，关税减免分为三类：

法定减免
- 低税额（关税≤50元）、无商业价值样品、国际捐赠物资等。
特定减免
- 支持重点领域：如外商投资设备、科研教育用品、救灾物资。
临时减免
- 基于特殊政策或突发事件，如疫情期间医疗物资进口免税。

四、应用场景

国际贸易协定：如中国与RCEP成员国间的互惠税率。
区域发展支持：保税区、自贸区内的设备进口免税。
人道主义援助：外国政府捐赠的救灾物资免征关税。

总结来看，关税优惠是国家间经济合作的重要工具，通过税率差异实现互利共赢。具体执行需参照相关法律和协定条款。如需完整政策细节，可查看（法定减免）、（特惠关税）等来源。