慣性撞擊英文解釋翻譯、慣性撞擊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inertial impaction

分詞翻譯：

慣的英語翻譯：

be used to; indulge; spoil

撞擊的英語翻譯：

bounce; bump; dash against; impact; impinge; prang; ram; strike
【電】 bombardment; collision

專業解析

慣性撞擊（Inertial Impaction）是一種利用顆粒物（氣溶膠）的慣性使其脫離氣流方向，撞擊并沉積在收集表面上的物理過程。其核心原理在于：當攜帶顆粒物的氣流突然改變方向時，由于顆粒物自身具有慣性，無法完全跟隨氣流的流線運動，從而與放置在氣流路徑中的障礙物（如平闆、圓柱或噴嘴後的收集闆）發生碰撞并被捕獲。

詳細解釋：

物理機制：
- 根據牛頓第一定律（慣性定律），運動的物體傾向于保持其運動狀态（速度和方向），除非受到外力作用。
- 當氣流遇到障礙物（如撞擊闆）被迫偏轉時，氣流中的氣體分子能迅速跟隨新的流線方向。
- 然而，懸浮在氣流中的顆粒物（尤其是具有一定質量和速度的顆粒）由于其慣性，傾向于保持原有的運動軌迹。如果顆粒物的慣性足夠大，無法及時調整方向以跟隨彎曲的流線，它就會脫離氣流，與障礙物表面發生碰撞并被捕集。這種分離效率取決于顆粒物的空氣動力學直徑、氣流速度以及障礙物的尺寸和形狀。
應用場景：
- 空氣采樣與監測：這是慣性撞擊最常見的應用。撞擊式采樣器（Impactor）利用不同級數的撞擊闆（通常孔徑逐級減小，流速逐級增加），根據顆粒物的空氣動力學直徑進行分級采樣。較大的顆粒物在初始撞擊級被捕集，較小的顆粒物則能通過并可能在後續更精細的撞擊級被捕集。例如，安德森采樣器（Andersen Sampler）就是一種經典的多級撞擊式采樣器，用于測量空氣中可吸入顆粒物的粒徑分布。
- 顆粒物分離與分類：在實驗室和工業過程中，用于按粒徑分離顆粒物。
- 空氣淨化與除塵：某些除塵設備（如百葉窗式除塵器、某些慣性除塵器）利用氣流方向的突然改變，使較大顆粒物因慣性撞擊在擋闆上而分離出來。
- 吸入毒理學研究：用于将特定粒徑範圍的顆粒物遞送至實驗動物的呼吸道不同部位。
技術特點：
- 效率與粒徑相關：慣性撞擊對較大（通常指空氣動力學直徑大于0.5-1微米）、密度較高的顆粒物捕集效率較高。對于亞微米級顆粒物，效率顯著下降。
- 收集方式：顆粒物通常撞擊并附着在塗有粘性物質（如礦物油、矽脂）的收集闆或膜上，或者收集在培養皿（用于微生物采樣）中。
- 分級能力：多級撞擊器是研究顆粒物粒徑分布的重要工具。

漢英詞典角度釋義：

慣性撞擊 (Guànxìng Zhuàngjī):
- 英文對應：Inertial Impaction
- 釋義：一種顆粒物（特别是氣溶膠粒子）捕集機制。當攜帶顆粒物的氣流被迫改變方向時，顆粒物因自身慣性無法完全跟隨氣流流線運動，從而偏離氣流軌迹并與收集表面發生碰撞、沉積的過程。廣泛應用于空氣采樣（如撞擊式采樣器）、顆粒物分級和某些除塵技術中。

參考資料來源：

美國國家職業安全衛生研究所 (NIOSH) 氣溶膠采樣方法手冊：詳細描述了撞擊式采樣器的工作原理和應用 (https://www.cdc.gov/niosh/docs/2003-154/default.html)。
Hinds, W. C. (1999). Aerosol Technology: Properties, Behavior, and Measurement of Airborne Particles (2nd ed.). Wiley. 這是氣溶膠科學領域的經典教材，對慣性撞擊的物理原理和數學模型有權威闡述。
美國環境保護署 (EPA) - 環境空氣采樣與方法：提供了關于使用撞擊器進行環境空氣顆粒物監測的信息 (https://www.epa.gov/air-research/environmental-air-sampling-and-methods)。
Vincent, J. H. (2007). Aerosol Sampling: Science, Standards, Instrumentation and Applications. Wiley. 專門讨論氣溶膠采樣的專著，深入探讨了各種撞擊式采樣器的設計和性能。

網絡擴展解釋

慣性撞擊是指物體由于慣性作用無法跟隨周圍介質（如氣流）改變運動方向或速度，從而與其他物體發生碰撞的現象。以下是詳細解釋：

一、核心定義

慣性撞擊包含兩個關鍵要素：

慣性：物體保持原有運動狀态的屬性。質量越大或速度越高的物體，慣性作用越顯著。
撞擊：物體因運動路徑受阻産生的碰撞作用。

當運動中的物體（如氣流中的顆粒）遇到障礙物時，質量較大或速度較快的物體因慣性無法及時調整運動軌迹，從而與障礙物發生碰撞。

二、典型應用場景

氣溶膠顆粒分離：工業除塵設備中，含塵氣流通過障礙物時，大顆粒因慣性撞擊收集闆被捕獲。
日常工具使用：錘頭松動時，快速撞擊錘柄末端可使錘頭因慣性繼續運動而緊固。

三、科學原理補充

慣性大小由質量決定，與外力無關。
在撞擊過程中，慣性表現為物體運動狀态改變的阻力，需外力（如摩擦力）作用才能停止。

四、擴展說明

英文術語為"inertial impaction"（），常見于流體力學和顆粒物處理領域。例如，口罩過濾原理中也涉及慣性撞擊效應，較大飛沫因慣性無法繞過纖維層而被攔截。