前囟征英文解釋翻譯、前囟征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fontanel sign

分詞翻譯：

前囟的英語翻譯：

【醫】 bregma; bregmatic fontanel; bregmatic space; fonticuli frontalis
fonticuli quadrangularis; fonticulus anterior; great fontanel

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

前囟征（Anterior Fontanelle Sign）的漢英詞典釋義

一、中文定義

前囟征指嬰兒顱骨頂部前囟門（額骨與頂骨交界處的菱形軟組織區域）的異常表現，如隆起、凹陷或搏動增強，常反映顱内壓變化或脫水狀态。前囟門通常在嬰兒12-18個月時閉合，其狀态是兒科評估神經系統及體液平衡的重要臨床指标。

二、英文對應術語

Anterior Fontanelle Sign

Anterior: 前方的（解剖學方位）
Fontanelle: 囟門（源自法語 "fontaine"，意為"泉"，形容囟門搏動如泉水湧動）
Sign: 體征（客觀臨床表征）

三、臨床意義與表現

隆起（Bulging）
- 提示疾病：顱内壓增高（如腦膜炎、腦積水）、顱内出血。
- 機制：腦脊液壓力升高導緻囟門張力增加。
凹陷（Sunken）
- 提示疾病：嚴重脫水、營養不良。
- 機制：體液丢失緻囟門軟組織塌陷。
異常搏動（Pulsation）
- 生理性：輕微搏動為正常血管波動。
- 病理性：強烈搏動可能提示動脈導管未閉或心力衰竭。

四、權威參考文獻

《實用兒科學》（第8版）
前囟狀态作為嬰兒脫水及顱内病變的篩查指标，需結合生命體征綜合評估（人民衛生出版社）。

UpToDate臨床數據庫
"嬰兒前囟隆起是細菌性腦膜炎的關鍵體征之一，需緊急腰椎穿刺确診"（詳見：uptodate.com/contents/bacterial-meningitis-in-infants）。

世界衛生組織（WHO）兒童生長标準
前囟閉合延遲可能與維生素D缺乏性佝偻病相關（來源：who.int/childgrowth/standards）。

五、相關術語擴展

後囟（Posterior Fontanelle）：枕骨與頂骨交界處三角形囟門，生後2-3個月閉合。
囟門閉合延遲（Delayed Fontanelle Closure）：可能關聯先天性甲狀腺功能減退、顱縫早閉等。

注：臨床實踐中，前囟評估需結合嬰兒年齡、頭圍趨勢及神經系統檢查，避免單一體征誤判。

網絡擴展解釋

前囟征是指通過觀察嬰兒前囟（顱骨未閉合區域）的形态、張力等變化，輔助判斷相關疾病的臨床體征。以下是詳細解釋：

一、前囟的解剖特征

前囟是額骨與頂骨之間的菱形軟組織間隙，出生時對邊中點連線約1.5-2.5厘米。正常閉合時間在12-18個月，最晚不超過2歲。

二、前囟征的異常表現及臨床意義

張力異常
- 飽滿隆起：提示顱内壓增高，常見于腦膜炎、腦積水、腦腫瘤等。
- 凹陷：多見于脫水或嚴重營養不良。
閉合時間異常
- 早閉（＜12個月）：可能與小頭畸形、顱縫早閉有關。
- 遲閉（＞18個月）：需警惕佝偻病、甲狀腺功能減退或腦積水。
大小異常
- 過大：超過2.5厘米可能提示先天性甲狀腺功能低下或骨骼發育障礙。
- 生理性變化：6個月前可能暫時增大，6個月後逐漸縮小。

三、臨床處理建議

發現前囟異常時，需結合頭圍測量、神經系統檢查及影像學評估（如頭顱超聲、CT/MRI）。顱内壓增高者需及時就醫排查病因，脫水患兒需補充液體。

注：以上信息綜合了兒科常規體征判斷标準，具體診療需以醫生臨床評估為準。