連續蒸餾英文解釋翻譯、連續蒸餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 continous distillation

分詞翻譯：

連續的英語翻譯：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

蒸餾的英語翻譯：

distill; distillation; still
【化】 distillation

專業解析

連續蒸餾（Continuous Distillation）的漢英詞典釋義與專業解析

一、中文定義與英文對應

連續蒸餾（lián xù zhēng liú）指物料在蒸餾設備中連續進料、連續出料的分離過程，對應英文術語Continuous Distillation。其核心特征是通過穩态操作實現混合物的持續分離，區别于間歇蒸餾（Batch Distillation）的分批處理模式。

二、技術原理與流程

工作原理
物料（如原油、酒精溶液）在蒸餾塔中自上而下流動，加熱産生的蒸汽自下而上逆流接觸。利用組分間揮發度差異（volatility difference），輕組分（低沸點）富集于塔頂，重組分（高沸點）富集于塔底，實現連續分離。
- 參考來源：《化工辭典》（第4版），化學工業出版社，2019年。
關鍵設備與流程
- 進料系統：原料經預熱器持續泵入塔中部。
- 塔内結構：塔闆或填料提供氣液傳質界面。
- 冷凝與回流：塔頂蒸汽冷凝後部分回流（reflux）以控制分離精度。
- 産品收集：塔頂餾出物（distillate）與塔底殘液（bottoms）同步輸出。
- 參考來源：Perry's Chemical Engineers' Handbook (8th ed.), McGraw-Hill, Section 13.

三、應用場景與優勢

工業應用：石油精煉（原油分餾）、乙醇純化、化工溶劑回收等大規模生産領域。
效率優勢：
- 能耗低：穩态操作減少重複加熱能耗；
- 産能高：適合24/7連續生産；
- 産品穩定：自動化控制保障組分濃度一緻性。
- 參考來源：《化學工程手冊》，時鈞等主編，化學工業出版社，1996年。

四、與間歇蒸餾的對比

特征	連續蒸餾	間歇蒸餾
操作模式	穩态連續流動	分批進料、分批出料
適用規模	大規模生産（>1000噸/日）	小批量、多品種生産
控制複雜度	高（需動态平衡系統）	較低（單批次獨立控制）
參考來源：Smith, J.M. et al., Introduction to Chemical Engineering Thermodynamics, 7th ed., McGraw-Hill.

五、權威定義補充

Continuous Distillation is defined as:

"A separation process where a liquid mixture is continuously fed into a distillation column, and products are simultaneously withdrawn as overhead distillate and bottom residue, maintaining steady-state operation."
— International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), Compendium of Chemical Terminology.

注：本文定義綜合專業工具書與行業标準文獻，技術細節可進一步查閱《英漢化學工程詞典》（中國石化出版社）或 Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology（Wiley出版）。

網絡擴展解釋

連續蒸餾是一種工業上用于高效分離液體混合物的技術，其核心原理基于不同組分的沸點差異，通過連續進料和産出的方式實現穩态操作。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

連續蒸餾是指原料液持續加入蒸餾塔，同時塔頂（餾出液）和塔底（殘液）連續采出的過程。其分離原理在于混合物中各組分沸點不同，通過加熱蒸發、冷凝回流等步驟實現組分分離。例如，輕組分（低沸點）優先汽化上升，重組分（高沸點）則向下流動。

2.操作特點

穩态操作：在穩定狀态下，塔内各部分的溫度、濃度等參數不隨時間變化，適合大規模自動化生産。
設備結構：通常包含精餾段和提餾段，塔闆設計促進氣液傳質，提升分離效率。
回流系統：塔頂蒸氣部分冷凝後回流至塔内，增強分離效果，剩餘部分作為産品收集。

3.應用與優勢

工業應用：廣泛用于石油煉制（如原油分餾）、化工生産（如酒精提純）等領域。
高效節能：采用連續化流程和高效傳熱元件，降低能耗并提高産量。
環保安全：現代裝置多采用環保材料，減少污染風險，且自動化操作減少人為失誤。

4.與間歇蒸餾的對比

連續蒸餾不同于間歇蒸餾的批次操作，後者需分批投料且參數隨時間變化，而連續蒸餾通過恒定進料和産出實現更穩定的産品質量和更高的生産效率。

如需進一步了解具體設備結構或應用案例，可參考化工儀器網或蒸餾法相關文獻。