惯性撞击英文解释翻译、惯性撞击的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inertial impaction

分词翻译：

惯的英语翻译：

be used to; indulge; spoil

撞击的英语翻译：

bounce; bump; dash against; impact; impinge; prang; ram; strike
【电】 bombardment; collision

专业解析

惯性撞击（Inertial Impaction） 是一种利用颗粒物（气溶胶）的惯性使其脱离气流方向，撞击并沉积在收集表面上的物理过程。其核心原理在于：当携带颗粒物的气流突然改变方向时，由于颗粒物自身具有惯性，无法完全跟随气流的流线运动，从而与放置在气流路径中的障碍物（如平板、圆柱或喷嘴后的收集板）发生碰撞并被捕获。

详细解释：

1. 物理机制：

   • 根据牛顿第一定律（惯性定律），运动的物体倾向于保持其运动状态（速度和方向），除非受到外力作用。
   • 当气流遇到障碍物（如撞击板）被迫偏转时，气流中的气体分子能迅速跟随新的流线方向。
   • 然而，悬浮在气流中的颗粒物（尤其是具有一定质量和速度的颗粒）由于其惯性，倾向于保持原有的运动轨迹。如果颗粒物的惯性足够大，无法及时调整方向以跟随弯曲的流线，它就会脱离气流，与障碍物表面发生碰撞并被捕集。这种分离效率取决于颗粒物的空气动力学直径、气流速度以及障碍物的尺寸和形状。

2. 应用场景：

   • 空气采样与监测： 这是惯性撞击最常见的应用。撞击式采样器（Impactor） 利用不同级数的撞击板（通常孔径逐级减小，流速逐级增加），根据颗粒物的空气动力学直径进行分级采样。较大的颗粒物在初始撞击级被捕集，较小的颗粒物则能通过并可能在后续更精细的撞击级被捕集。例如，安德森采样器（Andersen Sampler） 就是一种经典的多级撞击式采样器，用于测量空气中可吸入颗粒物的粒径分布。
   • 颗粒物分离与分类： 在实验室和工业过程中，用于按粒径分离颗粒物。
   • 空气净化与除尘： 某些除尘设备（如百叶窗式除尘器、某些惯性除尘器）利用气流方向的突然改变，使较大颗粒物因惯性撞击在挡板上而分离出来。
   • 吸入毒理学研究： 用于将特定粒径范围的颗粒物递送至实验动物的呼吸道不同部位。

3. 技术特点：

   • 效率与粒径相关： 惯性撞击对较大（通常指空气动力学直径大于0.5-1微米）、密度较高的颗粒物捕集效率较高。对于亚微米级颗粒物，效率显著下降。
   • 收集方式： 颗粒物通常撞击并附着在涂有粘性物质（如矿物油、硅脂）的收集板或膜上，或者收集在培养皿（用于微生物采样）中。
   • 分级能力： 多级撞击器是研究颗粒物粒径分布的重要工具。

汉英词典角度释义：

• 惯性撞击 (Guànxìng Zhuàngjī):
  • 英文对应：Inertial Impaction
  • 释义： 一种颗粒物（特别是气溶胶粒子）捕集机制。当携带颗粒物的气流被迫改变方向时，颗粒物因自身惯性无法完全跟随气流流线运动，从而偏离气流轨迹并与收集表面发生碰撞、沉积的过程。广泛应用于空气采样（如撞击式采样器）、颗粒物分级和某些除尘技术中。

参考资料来源：

• 美国国家职业安全卫生研究所 (NIOSH) 气溶胶采样方法手册： 详细描述了撞击式采样器的工作原理和应用 (https://www.cdc.gov/niosh/docs/2003-154/default.html)。
• Hinds, W. C. (1999). Aerosol Technology: Properties, Behavior, and Measurement of Airborne Particles (2nd ed.). Wiley. 这是气溶胶科学领域的经典教材，对惯性撞击的物理原理和数学模型有权威阐述。
• 美国环境保护署 (EPA) - 环境空气采样与方法： 提供了关于使用撞击器进行环境空气颗粒物监测的信息 (https://www.epa.gov/air-research/environmental-air-sampling-and-methods)。
• Vincent, J. H. (2007). Aerosol Sampling: Science, Standards, Instrumentation and Applications. Wiley. 专门讨论气溶胶采样的专著，深入探讨了各种撞击式采样器的设计和性能。

网络扩展解释

惯性撞击是指物体由于惯性作用无法跟随周围介质（如气流）改变运动方向或速度，从而与其他物体发生碰撞的现象。以下是详细解释：

一、核心定义

惯性撞击包含两个关键要素：

1. 惯性：物体保持原有运动状态的属性。质量越大或速度越高的物体，惯性作用越显著。
2. 撞击：物体因运动路径受阻产生的碰撞作用。

当运动中的物体（如气流中的颗粒）遇到障碍物时，质量较大或速度较快的物体因惯性无法及时调整运动轨迹，从而与障碍物发生碰撞。

二、典型应用场景

1. 气溶胶颗粒分离：工业除尘设备中，含尘气流通过障碍物时，大颗粒因惯性撞击收集板被捕获。
2. 日常工具使用：锤头松动时，快速撞击锤柄末端可使锤头因惯性继续运动而紧固。

三、科学原理补充

• 惯性大小由质量决定，与外力无关。
• 在撞击过程中，惯性表现为物体运动状态改变的阻力，需外力（如摩擦力）作用才能停止。

四、扩展说明

英文术语为"inertial impaction"（），常见于流体力学和颗粒物处理领域。例如，口罩过滤原理中也涉及惯性撞击效应，较大飞沫因惯性无法绕过纤维层而被拦截。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】