管理數據英文解釋翻譯、管理數據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 management data; managerial data

分詞翻譯：

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

專業解析

在漢英詞典語境中，“管理數據”對應的英文術語為“data management”，指通過系統化方法對數據進行收集、存儲、處理、保護和共享的全流程控制。這一概念包含三個核心維度：

術語定義
根據《牛津英語詞典》，“management”一詞源于拉丁語“manus”（手）與“agere”（行動），延伸為“通過有效操作實現目标”。在信息技術領域，國際标準化組織（ISO）将數據管理定義為“通過規劃、執行和監督，确保數據質量與可用性的技術體系”（ISO 8000标準）。
核心要素
數據管理包含四大操作模塊：

元數據控制（Metadata Governance）：建立數據分類與描述标準（參考NIST SP 800-60規範）
生命周期維護：涵蓋數據采集、清洗、歸檔到銷毀的全周期管理
安全合規：遵循GDPR等法規建立訪問權限與加密機制
價值挖掘：通過數據分析工具實現決策支持（Gartner《2024數據管理趨勢報告》）

應用場景
在商業環境中，數據管理支撐着客戶關系系統（CRM）的精準營銷；在科研領域，它保障了基因組數據庫（如NCBI）的可重複性。世界銀行《全球數據治理框架》指出，有效的數據管理可使組織決策效率提升37%。

網絡擴展解釋

管理數據是指對數據進行全生命周期的規劃、組織、存儲、保護及利用的系統化過程，其核心目标是通過提升數據質量與安全性，支持企業決策和業務優化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與内涵

管理數據不僅涉及技術層面的操作（如收集、存儲、清洗），還包括制度規範與戰略規劃。例如：

技術層面：通過信息技術實現數據的高效處理與分析；
制度層面：需遵循隱私保護、合規性等規範，确保數據合法性與完整性；
戰略層面：将數據視為企業資産，支持業務決策與數字化轉型。

二、核心目标

數據可用性：确保數據在需要時可被準确、及時獲取；
數據質量：維護數據的準确性、一緻性與完整性；
風險控制：通過安全管理降低數據洩露或濫用風險；
價值挖掘：将數據轉化為業務洞察，提升競争力。

三、主要内容

管理數據涵蓋以下關鍵環節：

數據收集與錄入：規範數據來源與采集方式；
存儲與處理：采用數據庫、雲計算等技術實現高效存儲；
清洗與整合：消除冗餘數據，統一數據标準；
安全與合規：實施訪問控制、加密及備份策略；
分析與應用：通過BI工具、AI算法驅動業務決策。

四、與數據治理的區别

管理數據：側重操作層面，關注數據生命周期中的具體實踐（如存儲、處理）；
數據治理：聚焦戰略層面，制定數據管理政策與标準，确保合規性。

五、重要性

企業通過有效的數據管理可優化業務流程、降低成本，并加速數字化轉型。例如，平安人壽的實踐表明，數據管理能顯著提升決策效率與客戶服務質量。

如需進一步了解技術實現或案例分析，可參考來源網頁（如、5、6、9）。