關節周炎英文解釋翻譯、關節周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periarthritis

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

關節周炎（Periarthritis）是指發生在關節周圍軟組織（包括肌腱、韌帶、滑囊等）的慢性無菌性炎症反應，其英文術語由希臘詞根"peri-"（周圍）和"arthritis"（關節炎）構成。該病症常見于肩關節（如凍結肩）、髋關節和膝關節等部位，臨床表現為關節活動受限、局部壓痛及夜間疼痛加劇。

根據約翰霍普金斯大學醫學院分類，關節周炎可分為三類：

滑囊炎（Bursitis）：關節周圍滑液囊的炎症
肌腱炎（Tendinitis）：連接肌肉與骨骼的肌腱炎症
韌帶纖維化（Ligament fibrosis）：關節囊韌帶組織的病理性增厚

《中華骨科雜志》指出，此類疾病多與重複性機械應力、代謝異常或免疫因素相關，磁共振成像（MRI）是診斷關節周圍軟組織病變的金标準。目前主流治療包括非甾體抗炎藥物、物理治療及超聲引導下介入治療。

網絡擴展解釋

關節周炎是指關節周圍組織（如肌腱、韌帶、滑囊等）發生的炎症反應，與關節炎有本質區别。以下是具體解釋：

定義與發病部位
關節周炎主要累及關節外圍的軟組織，而非關節内部的軟骨或滑膜。例如，肩關節周炎可能涉及肩袖肌腱或滑囊，而關節炎則直接損傷關節内結構。
常見症狀
患者通常表現為關節周圍疼痛、局部腫脹，活動時症狀加重，但疼痛範圍較局限，且不會伴隨關節畸形或嚴重功能障礙，症狀輕于關節炎。
病因與誘因
多由慢性勞損、外傷、過度使用或受涼引起，例如長期重複性動作（如打字、運動）可能導緻肌腱炎等關節周炎。而關節炎更常與自身免疫、退行性病變或感染相關。
治療方法
以保守治療為主，如冷熱敷緩解急性炎症、針灸或按摩促進血液循環、制動休息等，通常無需手術。僅在少數慢性病例中需藥物輔助。
與關節炎的區别
- 部位：關節炎影響關節内結構，關節周炎限于周圍組織。
- 嚴重性：關節炎可能導緻關節破壞，需藥物或手術幹預；關節周炎預後較好。
- 診斷：關節炎通過影像學可見關節間隙變化，而關節周炎更多依賴觸診和症狀判斷。

若出現持續性關節不適，建議盡早就醫明确診斷，避免自行用藥延誤病情。