水錘英文解釋翻譯、水錘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water hammer

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

錘的英語翻譯：

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【醫】 hammer; mallet

專業解析

水錘（Water Hammer）是流體力學中的專業術語，指液體在管道内流動時因閥門突然關閉、泵機停止或流體方向驟變引發的壓力沖擊現象。該現象由英國工程師威廉·蘭金（William John Macquorn Rankine）于19世紀首次系統研究，其物理本質是流體動能轉化為壓力波，導緻管道震動、噪音甚至結構損壞。

核心機制：當流體受阻時，慣性作用使流體産生逆向沖擊波，壓力瞬時升高可達正常值的4-5倍。美國機械工程師協會（ASME）标準B31.1指出，這種瞬态壓力可通過焦普金斯公式計算： $$ Delta P = rho c v $$ 其中$rho$為流體密度，$c$為聲速，$v$為流速變化量。

工程影響：世界衛生組織《飲用水安全指南》強調，水錘效應可能造成管道接頭失效、儀表損壞及衛生污染，在核電站冷卻系統等關鍵設施中尤為危險。中國《給水排水設計手冊》建議通過安裝緩閉止回閥、調壓塔或膨脹節等裝置進行防護。

行業應用：美國環境保護署（EPA）在市政供水系統規範中，要求直徑300mm以上管道必須配置水錘消除器。英國水力研究協會（HR Wallingford）實驗數據顯示，合理設計的空氣室可降低80%以上壓力波動。

網絡擴展解釋

水錘（又稱水擊）是流體力學中的一種現象，指液體（如水）在管道輸送時，因流速突然變化導緻壓強急劇波動，并伴隨沖擊波的現象。以下是詳細解釋：

1.定義與成因

水錘通常由以下原因引發：

閥門快速啟閉：如閥門突然關閉或開啟。
水泵驟停或啟動：例如停電導緻水泵停止運行。
水流慣性：液體在管道中流動時具有慣性，流速突變會引發壓力波動。

2.分類

根據壓力變化方向可分為兩類：

正水錘：壓力顯著上升（如閥門突然關閉時，水流慣性使壓力驟增，危害更大）。
負水錘：壓力顯著下降（如閥門突然開啟或水泵啟動時，可能導緻管道癟塌）。

3.危害

管道破裂或變形：壓力過高可能使管道破裂，過低則導緻癟塌。
設備損壞：沖擊波可破壞閥門、水泵等部件。

4.典型場景

突然停電時，水泵停止運行，水流慣性沖擊管道。
消防管道、供水系統中閥門操作不當引發水錘效應。

5.防護措施

緩慢操作閥門：避免快速啟閉以減少沖擊。
安裝水錘消除器：如空氣閥、緩沖罐等設備可吸收壓力波動（注：此部分為通用工程知識，未直接引用搜索結果）。

總結

水錘現象的核心是液體慣性與壓力突變的相互作用，需通過合理設計和操作降低風險。如需更完整信息，可參考流體力學相關文獻或工程手冊。