十二指腸梗阻英文解釋翻譯、十二指腸梗阻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 duodenal ileus

duodenum
【醫】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

block; hamper; obstruct; obstruction
【醫】 obstruction

十二指腸梗阻（Duodenal Obstruction）漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

中文術語：十二指腸梗阻
英文術語： Duodenal Obstruction
定義：指由于先天或後天因素導緻十二指腸腔部分或完全阻塞，阻礙食物、液體和消化液順利通過的病理狀态。這會導緻内容物在胃和梗阻近端的十二指腸内淤積，引發一系列臨床症狀。

二、核心病理機制十二指腸是連接胃與空腸的C形腸管，位置相對固定，易受鄰近結構影響。梗阻可發生于腸腔内、腸壁本身或腸腔外壓迫：

腸腔内阻塞：如膽結石（膽石性腸梗阻）、異物、寄生蟲團塊、巨大息肉或腫瘤。
腸壁病變：
- 先天性：十二指腸閉鎖或狹窄、環形胰腺（胰腺組織環繞十二指腸導緻壓迫）、腸旋轉不良伴中腸扭轉（Ladd帶壓迫十二指腸）。
- 後天性：十二指腸腫瘤（腺癌、間質瘤等）、十二指腸潰瘍引起的瘢痕狹窄、克羅恩病導緻的炎症性狹窄、十二指腸血腫（外傷後）。
腸腔外壓迫：
- 鄰近器官腫瘤壓迫（如胰頭癌）。
- 腸系膜上動脈壓迫綜合征（SMAS）：腸系膜上動脈與腹主動脈夾角過小，壓迫水平部十二指腸。
- 腹膜後淋巴結腫大或纖維化。

三、典型臨床表現症狀的嚴重程度和起病急緩取決于梗阻的程度（部分性或完全性）和速度（急性或慢性）：

四、診斷方法診斷需結合病史、體征及輔助檢查：

影像學檢查：
- 腹部X線平片：可見“雙泡征”（Double Bubble Sign）——胃泡和十二指腸第一段（球部）内各有一個氣液平面，是十二指腸梗阻的典型征象，尤其在新生兒十二指腸閉鎖時常見。
- 上消化道造影：口服或經鼻胃管注入造影劑（如泛影葡胺），可清晰顯示梗阻部位、程度和可能的病因（如狹窄、腫瘤、外部壓迫）。
- 腹部CT掃描：能更全面評估梗阻部位、性質（腔内、壁内、腔外）及周圍結構關系，是診斷腫瘤、胰腺疾病、SMAS等的重要工具。
- 超聲：對新生兒先天性梗阻（如閉鎖、環形胰腺）和腸旋轉不良有診斷價值。
内鏡檢查：胃十二指腸鏡可直接觀察十二指腸腔内病變（如潰瘍、腫瘤、狹窄），并可進行活檢或治療（如放置支架緩解惡性梗阻）。
實驗室檢查：評估脫水、電解質紊亂（血電解質、腎功能）和營養狀況。

五、治療原則治療目标是解除梗阻、糾正内環境紊亂、治療原發病：

支持治療：
- 胃腸減壓：經鼻放置胃管引流胃及十二指腸内容物，減輕腹脹和嘔吐。
- 補液與糾正電解質紊亂：靜脈補充水、電解質及營養支持。
病因治療：
- 手術治療：是多數機械性梗阻的根本解決方法。術式取決于病因，如粘連松解、腫瘤切除、短路吻合術（如胃空腸吻合術）、先天性畸形的矯治術（如十二指腸-十二指腸吻合術）。
- 内鏡治療：對于良性狹窄可行球囊擴張術；惡性梗阻可放置金屬支架緩解症狀。
- 藥物治療：對炎性腸病（如克羅恩病）引起的梗阻，藥物治療（如激素、免疫抑制劑）可能有效。

權威醫學參考來源：

默克手冊 (Merck Manuals) - 專業版：提供詳細的成人及兒童消化道梗阻的病理生理、診斷和治療信息。
美國國家醫學圖書館 (PubMed - National Library of Medicine)：收錄大量關于十二指腸梗阻病因、診斷技術和治療進展的同行評議研究文獻。
梅奧診所 (Mayo Clinic)：提供患者易懂的腸梗阻概述信息。
UpToDate臨床顧問：為醫療專業人員提供基于循證醫學的十二指腸梗阻詳細診療指南（需訂閱訪問）。

(注：由于無法實時驗證特定網頁鍊接的有效性，此處提供的是公認權威醫學信息來源的名稱。建議通過搜索引擎或訪問其官方網站獲取具體頁面。)

十二指腸梗阻是指由于先天或後天因素導緻十二指腸某處發生狹窄、閉鎖或受壓，使食物及消化液無法正常通過，引發消化道功能障礙的疾病。以下是詳細解析：

患者常表現為腹痛、腹脹、頻繁嘔吐（嘔吐物含膽汁），嚴重時伴隨肛門停止排氣排便。先天性梗阻的嬰幼兒可能出現喂養困難、體重不增及“雙泡征”影像學表現。

以上信息綜合了醫學定義、病因及診療要點，如需更詳細内容可參考相關網頁來源。