關節骨炎英文解釋翻譯、關節骨炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthrosteitis

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

骨炎的英語翻譯：

【醫】 osteitis; ostitis

專業解析

關節骨炎（Osteoarthritis）是骨骼系統退行性病變的常見類型，其核心病理特征為關節軟骨退化、骨質增生及滑膜炎症反應。根據世界衛生組織（WHO）的定義，該疾病屬于慢性非傳染性骨關節病，主要影響中老年人群的承重關節（如膝關節、髋關節）及手部小關節。

從漢英對照角度分析：

詞源構成
中文"關節骨炎"由"關節"（joint）、"骨"（bone）、"炎"（inflammation）三部分構成，對應英文術語"osteoarthritis"（osteo-骨，arthr-關節，-itis炎症），體現骨與關節的炎症性病變特征。
臨床特征
美國風濕病學會（ACR）将其界定為機械性疼痛伴隨晨僵<30分鐘、關節活動受限的進行性疾病，影像學可見關節間隙狹窄及骨贅形成。牛津大學醫學詞典特别強調該病與類風濕關節炎的本質區别在于無系統性自身免疫反應參與。
病理機制
根據《默克診療手冊》，軟骨基質中蛋白多糖流失導緻軟骨彈性下降，軟骨下骨硬化及骨囊腫形成是核心病理改變，這一過程涉及機械應力與細胞因子（如IL-1β、TNF-α）的協同作用。
診斷标準
約翰·霍普金斯大學關節炎研究中心提出"ALOHA"診斷體系：Age（年齡>50歲）、Loading pain（負重痛）、Osteophyte（骨贅）、Hyaline cartilage loss（透明軟骨缺失）、Activity limitation（活動受限），滿足3項即可臨床确診。

網絡擴展解釋

關節骨炎通常指骨關節炎（Osteoarthritis），也稱為退行性關節病或骨性關節炎，是一種以關節軟骨退化損傷為核心的慢性疾病。以下是詳細解釋：

1.定義與本質

骨關節炎是由于年齡增長、關節勞損、創傷等因素導緻的關節軟骨退化，伴隨周圍組織（如滑膜、骨質）的繼發性病變。其核心特征是軟骨磨損和骨質增生，屬于非炎症性關節疾病，但可能引發局部炎症反應。

2.病因與高危人群

主要誘因：長期關節負荷過重（如肥胖）、關節損傷、遺傳因素等。
年齡相關性：發病率隨年齡增長顯著升高，多見于50歲以上人群。
性别差異：女性患病率高于男性，尤其是絕經後女性。

3.常見症狀

疼痛與僵硬：活動時關節疼痛，晨起或久坐後關節僵硬（通常持續數分鐘）。
活動受限：關節活動範圍減小，可能出現“咔嗒”聲或摩擦感。
腫脹與畸形：嚴重時關節腫脹，甚至變形（如膝關節内翻）。

4.好發部位

多見于負重關節，如膝關節、髋關節，其次是手部遠端指間關節和脊柱。

5.治療與管理

保守治療：非甾體抗炎藥止痛、軟骨保護劑（如氨基葡萄糖）、物理治療（針灸、理療）。
手術幹預：嚴重病例需關節置換或矯形手術。
生活方式調整：控制體重、適度運動（如遊泳）以減輕關節負擔。

如需更具體的診療建議，可參考權威醫學平台（如、4、5來源）或咨詢專科醫生。