
【計】 list of key word
key word
【計】 K; keyt; keyword; keywords
rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule
在漢英詞典編纂領域,“關鍵字表”(Keyword List)指系統化整理的中英文對照術語集合,主要用于語言對照查詢、翻譯輔助及跨文化語義分析。其核心功能包括:
術語映射
通過建立漢語詞彙與英語對應詞的精準關聯,解決語義等效性問題。例如,《現代漢語詞典》(第七版)在跨語言索引編制中,将“關鍵字表”定義為“以特定規則排列的核心詞集合,用于快速定位雙語信息”。
應用場景擴展
除傳統詞典外,關鍵字表在自然語言處理(NLP)領域尤為重要。劍橋大學出版社的《計算語言學手冊》指出,這類表格常作為機器翻譯的底層語料庫,支撐語義消歧和上下文匹配。
結構特征
典型關鍵字表包含詞目、詞性标注、釋義層級(如直譯與意譯)、使用頻率标記等。牛津大學出版社的《漢英詞典編纂方法論》強調,其權威性依賴于語料庫的覆蓋廣度和标注一緻性。
技術關聯性
在數字化詞典中,關鍵字表常與正則表達式、檢索算法結合,例如通過哈希表實現$O(1)$時間複雜度的查詢效率,該原理見IEEE《語言數據處理标準》。
“關鍵字表”在不同領域中有不同含義,以下是綜合解釋:
指編程語言中預定義的保留字集合,具有特定語法功能。例如:
class
(定義類)、interface
(接口)、enum
(枚舉)等,不可作為變量名或方法名使用。char
、int
)、控制語句(如if
、for
)、存儲類型(如static
)等類别。指用于提高網頁搜索排名的關鍵詞列表,需與内容高度相關。例如:
指提煉核心概念的詞彙集合,用于快速定位内容:
指标識記錄的特定數據項,如:
如果需要更具體的某領域關鍵字表示例,可進一步說明場景。
巴豆基溴保護膠體不鏽金屬堕落非活化态分時分割訴因高速直流斷路器矽铋礦合成氨法後期保留體積黃色雙球菌幾加詞頭簡化字符拒絕承兌的追索權可調諧性煉獄的烈火見真金瀝青基流浪乞丐氫化脂飒爽傷患運輸機設備利用系數聲頻訊號碎顱器梯列土芭酚微控制的