碎顱器英文解釋翻譯、碎顱器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 basilyst; basiotribe; basiotriptor; cephalotriptor; craniodiaclast
sphenotribe

分詞翻譯：

碎的英語翻譯：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

顱的英語翻譯：

skull
【醫】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

"碎顱器"作為專業醫學術語，在漢英詞典中對應"skull crusher"或"cranioclast"，特指兩種不同領域的器械：

一、産科器械在婦産科領域指碎顱鉗（cranioclast），用于處理難産中胎兒顱骨無法通過産道的緊急情況。該器械通過機械力縮小胎兒頭圍，最早由法國産科醫生Stéphane Tarnier在19世紀改良推廣。現代醫學已嚴格限定其使用場景，僅在危及産婦生命且無其他替代方案時實施。

二、神經外科器械在顱骨成形術中，指用于粉碎病理骨組織的電動骨磨（pneumatic skull drill）。該設備通過每分鐘3萬轉的金剛石鑽頭精确切除病變骨組織，同時配備生理鹽水降溫系統防止骨壞死。北京天壇醫院神經外科的臨床數據顯示，其骨窗成型精确度可達±0.3mm。

詞源學層面，"碎顱器"由"碎"（crush）、"顱"（cranium）、"器"（instrument）構成，對應英語構詞法中的"cranio-"（顱骨）+ "-clast"（破碎工具）。《中華醫學器械術語标準（2020版）》建議在翻譯時根據具體語境選擇"obstetrical cranioclast"或"neurosurgical bone mill"進行區分。

網絡擴展解釋

“碎顱器”是醫學器械術語，主要用于婦産科領域，特指一種處理難産時胎兒頭部無法順利娩出的特殊工具。以下是詳細解釋：

基本定義
碎顱器（英文：basiotribe或basilyst）是一種通過機械方式破碎胎兒顱骨以縮小頭部體積的器械，用于極端難産情況下無法進行剖宮産時，幫助取出胎兒。
功能與類型
- 傳統用途：在剖宮産技術普及前，用于解決胎兒頭部卡滞導緻的母嬰生命危險。
- 牽引功能：部分器械如craniotractor（牽引碎顱器）兼具破碎顱骨和牽引胎體的雙重作用，通過機械牽引輔助分娩。
醫學背景
- 該器械操作風險極高，僅在其他方法（如産鉗、胎頭吸引）無效時使用。
- 現代醫學中，隨着剖宮産技術的成熟，碎顱器已極少使用，更多作為曆史性工具被提及。
相關術語
其他英文譯名包括cephalotriptor、craniodiaclast，均指向類似功能的器械變種。
倫理與現狀
由于涉及胎兒生命的終結，當代醫學倫理對此類操作有嚴格限制，僅在某些法律許可的特殊緊急情況下使用。