分配系數英文解釋翻譯、分配系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 partition coefficient
【醫】 distribution coefficient; partition coefficient

分詞翻譯：

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

系數的英語翻譯：

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

專業解析

分配系數（Partition Coefficient），在漢英詞典中常譯為Distribution Coefficient 或Partition Coefficient，是化學、環境科學及藥學等領域的關鍵概念。它描述了一種溶質在兩種互不相溶（或微溶）的溶劑中達到平衡時的濃度比，反映該物質在兩種相之間的分配傾向。其定義公式為：

$$ K_{d} = frac{C_1}{C_2} $$ 其中：

$K_d$ 為分配系數，
$C_1$ 是溶質在溶劑1（如有機相）中的平衡濃度，
$C_2$ 是溶質在溶劑2（如水相）中的平衡濃度。

核心特點與應用

熱力學平衡性質
分配系數是溶質在特定溫度下的固有屬性，與溶質濃度無關，僅取決于溶質性質、溶劑種類及溫度。該參數常用于預測有機物在環境介質（如土壤-水、生物脂質-水）中的遷移與富集行為。
疏水性的量化指标
在藥物化學中，辛醇-水分配系數（$K_{ow}$ 或 $log P$）是評價化合物脂溶性的核心參數。$log P > 0$ 表明親脂性強，易穿透細胞膜；$log P < 0$ 則預示親水性強，利于腎髒排洩。
環境行為預測
高分配系數的污染物（如多氯聯苯）易吸附于土壤有機質或生物脂肪組織，導緻持久性累積。環境風險評估中，$K_d$ 用于建模污染物在固-液兩相的分布動态。

權威定義參考

《中華人民共和國藥典》：明确将分配系數作為藥物溶解性與吸收效率的評價标準（來源：中國藥典2020年版四部通則）。
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）：定義分配系數為溶質在互不相溶雙相體系中的平衡濃度比值（來源：IUPAC Gold Book）。
美國環保署（EPA）：采用 $K_{oc}$（有機碳歸一化分配系數）評估污染物在土壤中的吸附潛力（來源：EPA ECOTOX知識庫）。

網絡擴展解釋

分配系數是化學、環境科學及色譜分析等領域的重要概念，用于描述物質在兩相中的分配平衡特性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與公式

分配系數（( K_D )）指在一定溫度下，當物質在兩相（如水與有機溶劑、固定相與流動相）達到分配平衡時，其在兩相中的濃度（或活度）比值。公式為： $$ KD = frac{[A{text{有機相}}]}{[A{text{水相}}]} $$ 其中，([A{text{有機相}}])和([A_{text{水相}}])分别表示溶質在有機相和水相中的平衡濃度。

二、核心特性

常數性：在稀溶液條件下，( K_D )為定值，不隨溶質濃度變化。
溫度依賴性：( K_D )受溫度影響，其關系可表示為： $$ ln K = -frac{Delta G^Theta}{RT} $$ 其中，( Delta G^Theta )為标準自由能變，( R )為氣體常數，( T )為溫度。

三、應用領域

萃取分離：( K_D )越大，物質越易被萃取到有機相，常用于化工和藥物提純。
環境科學：反映污染物在水與顆粒物間的遷移能力及生态風險（如辛醇-水分配系數模拟生物膜分配）。
色譜分析：決定組分在固定相與流動相中的保留時間，( K_D )越大，色譜柱保留越強。

四、相關概念區分

分配比（D）：考慮溶質在兩相中不同存在形式的總濃度比，適用性更廣。
分配系數（( K_D )）：僅適用于溶質在兩相形态相同且濃度較低的情況。

五、影響因素

除溫度外，溶劑性質（如極性）、溶質分子結構（如親脂性）及pH值（影響電離狀态）也會顯著影響( K_D )。

如需進一步了解具體應用案例（如環境污染物評估或色譜條件優化），可參考上述來源中的專業文獻。