海事管轄英文解釋翻譯、海事管轄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 maritime jurisdiction

maritime affairs

administer; domination; police; rule

海事管轄（Maritime Jurisdiction）是指國家或地區司法機關對涉及海上活動、船舶、航運及相關糾紛的法律事務行使審判和管理的權力範圍。其核心在于劃分海事案件的處理權限，涵蓋民事、行政及刑事領域。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

海事（Maritime）
指與海洋、船舶、航運、港口作業等相關的活動，包括海上運輸、船舶碰撞、海難救助、海洋污染等。《中華人民共和國海商法》将其定義為“海上運輸關系、船舶關系”引發的糾紛（來源：最高人民法院《關于海事法院受理案件範圍的規定》）。
管轄（Jurisdiction）
法律意義上指司法機關對案件的審判權限。海事管轄特指由專門海事法院（如中國10家海事法院）或特定法院對海事案件行使的專屬審判權（來源：《海事訴訟特别程式法》第6條）。

專屬性與專業性
海事案件通常由海事法院專屬管轄，因其涉及專業技術（如船舶適航性、航海規則）和國際公約（如《國際海上避碰規則》）。例如，船舶碰撞、共同海損理算等案件需專業裁判（來源：中國海事審判白皮書）。
國際性
管轄範圍常涉及跨國要素，如外國船舶、國際航線糾紛。中國海事法院可依據《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）對專屬經濟區内的海洋環保案件行使管轄權（來源：外交部條約數據庫）。

根據最高人民法院規定，海事法院管轄以下6類案件：

權威參考來源（因未搜索到可驗證鍊接，此處僅注明來源名稱）：

最高人民法院《關于海事法院受理案件範圍的規定》

《中華人民共和國海事訴訟特别程式法》

聯合國《海洋法公約》（UNCLOS）正文

中國海事局《海事審判白皮書》年度報告

海事管轄是指海事法院根據法律規定對特定海事、海商案件的審理權限和分工體系，其核心特征和内容可歸納如下：

地域管轄
根據案件類型不同，管轄地可能包括侵權行為地、船籍港、事故發生地等。例如：
- 海事侵權訴訟：可由船籍港、被告住所地等海事法院管轄；
- 海上運輸合同糾紛：可擴展至轉運港所在地；
- 船舶碰撞：碰撞發生地、船舶被扣留地等均有管轄權。
專屬管轄
部分案件必須由特定海事法院審理，如扣押和拍賣船舶案件。
管轄區域劃分
各海事法院管轄地理範圍明确，例如：
- 大連海事法院：覆蓋遼甯至吉林、黑龍江的通航水域；
- 武漢海事法院：管轄長江幹線宜賓至浏河口段及支線水域。

主要依據《民事訴訟法》《海事訴訟特别程式法》及最高人民法院司法解釋，如《關于海事訴訟管轄問題的規定》。

與普通民事訴訟管轄相比，海事管轄不以行政區劃為依據，而是基于航運線路、港口等專業因素劃分。

如需進一步了解具體案件類型的管轄規則或區域劃分細節，可參考最高人民法院司法解釋原文或海事法院官網。