關鍵詞和上下文索引英文解釋翻譯、關鍵詞和上下文索引的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 keyword and contex index

分詞翻譯：

關鍵詞的英語翻譯：

【計】 antistop

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

上下文的英語翻譯：

context
【計】 context

索引的英語翻譯：

index; reference
【計】 X
【醫】 index

專業解析

關鍵詞（Keywords）

在漢英詞典中，關鍵詞指文本中反映核心内容的詞彙或短語，通常用于信息檢索和語義分析。例如，在學術論文中，關鍵詞需精準概括研究主題，便于數據庫索引。其選擇需遵循“高頻性”和“區分性”原則，即詞彙需高頻出現且能區别于其他主題。《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為“表達文本主旨的最小語言單位”，強調其對跨語言翻譯的橋梁作用。

上下文索引（Contextual Indexing）

上下文索引指通過分析詞彙在特定語境中的用法、搭配及語義關系建立的語言檢索系統。例如，漢英詞典中“打”字根據上下文可譯為“hit（擊打）”“play（打球）”或“type（打字）”，需依賴語料庫标注實現精準映射。《現代漢語詞典》指出，該機制能動态捕捉詞彙多義性，解決機器翻譯中的歧義問題。劍橋大學出版社的語言學研究進一步表明，上下文索引依賴統計模型和語義網絡，如Word2Vec等算法技術。

網絡擴展解釋

一、關鍵詞的定義與作用

關鍵詞（Keywords）源于英文“keywords”，最初是圖書館學中的術語，指用于描述文獻主題内容的核心詞彙。在現代應用中，它被廣泛用于信息檢索領域，具有以下特點：

核心功能：幫助用戶或系統快速定位目标信息。例如，在論文中，關鍵詞能概括研究主題，提升文獻被檢索的概率；在搜索引擎中，用戶輸入的關鍵詞直接影響搜索結果的相關性。
應用場景：
- 學術領域：論文關鍵詞需反映核心研究内容，通常從标題、摘要中提取。
- 網絡搜索：用戶通過輸入關鍵詞表達需求，搜索引擎據此匹配相關内容。

二、索引的定義與分類

索引（Index）是一種數據結構或目錄，用于加速數據檢索。其核心作用類似于書籍目錄，通過預先排序和标記關鍵信息，減少查詢時間。

數據庫索引：
- 物理結構上，索引是對表中特定列的值排序後的指針列表，可顯著提升查詢效率。
- 例如，數據庫通過索引快速定位符合條件的數據行，避免全表掃描。
文獻索引：
- 在圖書館學中，索引用于标注書籍、論文中的關鍵主題、人名等，方便查閱。

三、上下文索引的關聯解釋

上下文索引并非标準術語，但可理解為結合語境優化檢索的索引方式：

與關鍵詞的關系：
- 關鍵詞的選取需結合上下文環境，例如同一詞彙在不同語境下含義可能不同。
- 在複雜檢索中，系統可能通過分析關鍵詞的上下文（如相鄰詞彙、段落主題）提升結果準确性。
技術實現：
- 數據庫索引可通過多列組合（如“姓名+時間”）構建上下文關聯；
- 自然語言處理中，上下文索引可能涉及語義分析，如識别“蘋果”指水果還是公司。

關鍵詞是信息檢索的核心标識，直接影響内容可發現性。
索引是提升檢索效率的技術手段，需根據場景設計。
上下文索引可視為兩者的結合，強調語境對檢索結果的影響，需依賴更複雜的邏輯或算法實現。

如需進一步了解，可參考（索引原理）、（論文關鍵詞作用）等來源。