
【醫】 bipunctate
a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael
a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt
"兩點"在漢英詞典中具有多重含義,需結合語境理解其核心語義:
時間表述 指鐘表時間的整點時刻,英語對應"two o'clock",常用于日程安排場景。例如:"會議兩點開始"譯作"The meeting starts at two o'clock"(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
幾何概念 在數學領域特指空間中的兩個坐标點,英語為"two points",構成直線的基本元素。公式表達為: $$ AB = sqrt{(x_2-x_1) + (y_2-y_1)} $$ 該定義見《數學術語漢英對照手冊》(高等教育出版社)。
注意事項 作為量詞表示兩個需要關注的要素,英語常用"two aspects"。例如:"解決方案需注意兩點"可譯為"The solution requires attention to two key aspects"(《牛津漢英詞典》第3版)。
體育術語 在乒乓球等運動中指比賽得分單位,對應"two points"。國際乒聯規則中明确記載"每局先得11分者勝,若10平需連續得兩分"(《乒乓球競賽規則》人民體育出版社)。
方言用法 部分方言區存在特殊含義,如吳語區可表示"少量",英語作"a little"。該用法記錄于《漢語方言大詞典》(中華書局),但屬于非标準用法需謹慎使用。
“兩點”在不同語境中有多種含義,以下是綜合解釋:
時間表述
數量概念
生活場景
數學/物理應用
其他擴展
以上内容主要參考高權威教育類資料,數學例題來源可靠性較低,建議結合具體題目驗證。
【别人正在浏覽】