关键词和上下文索引英文解释翻译、关键词和上下文索引的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 keyword and contex index

分词翻译：

关键词的英语翻译：

【计】 antistop

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

上下文的英语翻译：

context
【计】 context

索引的英语翻译：

index; reference
【计】 X
【医】 index

专业解析

关键词（Keywords）

在汉英词典中，关键词指文本中反映核心内容的词汇或短语，通常用于信息检索和语义分析。例如，在学术论文中，关键词需精准概括研究主题，便于数据库索引。其选择需遵循“高频性”和“区分性”原则，即词汇需高频出现且能区别于其他主题。《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为“表达文本主旨的最小语言单位”，强调其对跨语言翻译的桥梁作用。

上下文索引（Contextual Indexing）

上下文索引指通过分析词汇在特定语境中的用法、搭配及语义关系建立的语言检索系统。例如，汉英词典中“打”字根据上下文可译为“hit（击打）”“play（打球）”或“type（打字）”，需依赖语料库标注实现精准映射。《现代汉语词典》指出，该机制能动态捕捉词汇多义性，解决机器翻译中的歧义问题。剑桥大学出版社的语言学研究进一步表明，上下文索引依赖统计模型和语义网络，如Word2Vec等算法技术。

网络扩展解释

一、关键词的定义与作用

关键词（Keywords）源于英文“keywords”，最初是图书馆学中的术语，指用于描述文献主题内容的核心词汇。在现代应用中，它被广泛用于信息检索领域，具有以下特点：

核心功能：帮助用户或系统快速定位目标信息。例如，在论文中，关键词能概括研究主题，提升文献被检索的概率；在搜索引擎中，用户输入的关键词直接影响搜索结果的相关性。
应用场景：
- 学术领域：论文关键词需反映核心研究内容，通常从标题、摘要中提取。
- 网络搜索：用户通过输入关键词表达需求，搜索引擎据此匹配相关内容。

二、索引的定义与分类

索引（Index）是一种数据结构或目录，用于加速数据检索。其核心作用类似于书籍目录，通过预先排序和标记关键信息，减少查询时间。

数据库索引：
- 物理结构上，索引是对表中特定列的值排序后的指针列表，可显著提升查询效率。
- 例如，数据库通过索引快速定位符合条件的数据行，避免全表扫描。
文献索引：
- 在图书馆学中，索引用于标注书籍、论文中的关键主题、人名等，方便查阅。

三、上下文索引的关联解释

上下文索引并非标准术语，但可理解为结合语境优化检索的索引方式：

与关键词的关系：
- 关键词的选取需结合上下文环境，例如同一词汇在不同语境下含义可能不同。
- 在复杂检索中，系统可能通过分析关键词的上下文（如相邻词汇、段落主题）提升结果准确性。
技术实现：
- 数据库索引可通过多列组合（如“姓名+时间”）构建上下文关联；
- 自然语言处理中，上下文索引可能涉及语义分析，如识别“苹果”指水果还是公司。

关键词是信息检索的核心标识，直接影响内容可发现性。
索引是提升检索效率的技术手段，需根据场景设计。
上下文索引可视为两者的结合，强调语境对检索结果的影响，需依赖更复杂的逻辑或算法实现。

如需进一步了解，可参考（索引原理）、（论文关键词作用）等来源。