估價備抵英文解釋翻譯、估價備抵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 valuation allowances

分詞翻譯：

估價的英語翻譯：

appraisal; evaluation; prize; rate; valuation; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal price; appraisement; assess; cost estimating; evaluation
valuation; value

備的英語翻譯：

have; prepare

抵的英語翻譯：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

專業解析

在會計術語中，“估價備抵”（英文：Valuation Allowance）指企業為資産或負債的公允價值變動預留的減值準備金，主要用于調整資産賬面價值以反映其可回收金額或市場價值的波動。這一概念常見于美國通用會計準則（US GAAP）和國際財務報告準則（IFRS）體系。

核心定義與作用

資産減值調整：當應收賬款、存貨或長期資産的可變現淨值低于賬面價值時，企業通過估價備抵計提損失，例如“壞賬準備”（Allowance for Doubtful Accounts）。
遞延稅項處理：根據FASB第109號聲明，企業需評估遞延所得稅資産的可實現性，若未來應納稅所得額不足，則需設立估價備抵以抵消遞延稅資産的價值。

會計處理原則

謹慎性原則：僅在實際證據表明資産可能貶值時計提，避免高估資産價值（參考：IAS 36《資産減值》準則）。
動态調整：每個會計期末重新評估備抵金額，并根據市場變化或客戶信用狀況更新準備金規模。

應用場景示例

應收賬款：企業對不同賬齡的應收款按曆史壞賬率計提備抵，如賬齡30天内的計提2%，90天以上的計提20%（來源：CPA教材《中級財務會計》）。
投資性房地産：若公允價值持續下跌，需通過估價備抵反映資産減值損失（參考：IFRS 13公允價值計量指引）。

權威參考資料：

FASB ASC 740-10-30（所得稅會計）
IASB發布的《國際財務報告準則第9號》
美國注冊會計師協會（AICPA）審計指南
財政部《企業會計準則第8號——資産減值》

網絡擴展解釋

“估價備抵”是會計術語，指通過設置備抵賬戶來調整資産或負債的賬面價值，以更真實地反映其實際價值。以下是詳細解釋：

一、基本概念

定義
估價備抵（Valuation Allowance）是一種會計處理方法，用于抵消資産或負債的賬面價值，以反映潛在損失或減值風險。例如，累計折舊是固定資産的備抵賬戶，壞賬準備是應收賬款的備抵賬戶。
核心作用
- 風險預估：預先估計資産可能發生的減值（如存貨跌價、壞賬）或負債的潛在調整，并計提準備金。
- 價值調整：通過備抵賬戶減少原賬戶的賬面價值，例如“固定資産原值”減去“累計折舊”得到淨值。

二、應用場景

資産類備抵
- 壞賬準備：針對應收賬款可能無法收回的部分計提準備金（備抵法）。
- 累計折舊：分攤固定資産的損耗，逐年減少其賬面價值。
- 存貨跌價準備：當存貨市價低于成本時，計提減值準備。
負債類備抵
例如債券發行時的折價，通過備抵賬戶調整應付債券的賬面價值。

三、會計意義

謹慎性原則：避免高估資産或低估負債，确保財務報表的穩健性。
信息透明：幫助投資者和管理層更準确評估企業財務狀況。
合規要求：符合國際財務報告準則（IFRS）等對資産減值的披露規定。

四、示例說明

若企業有100萬元應收賬款，預計5%無法收回，則會計分錄為：

計提壞賬準備：
借：信用減值損失 5萬元
貸：壞賬準備 5萬元
實際發生壞賬時：
借：壞賬準備 5萬元
貸：應收賬款 5萬元

通過備抵賬戶“壞賬準備”，應收賬款淨值調整為95萬元，更真實反映可收回金額。

如需進一步了解具體會計準則或案例，可參考（MBA智庫）和（中國會計網）的詳細說明。