空白显示英文解释翻译、空白显示的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 BD

分词翻译：

空白的英语翻译：

blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【计】 blank; dead interval; space; voiding
【经】 in blank

显示的英语翻译：

show; display; reveal; announce; demonstrate; indicate; manifest; prove
【计】 show

专业解析

空白在汉英词典中的核心释义为"blank space"，指未被填充或占用的区域。根据《现代汉语词典》（第7版）和《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），其详细解析包含以下五个维度：

1. 物理空间

   指纸张、屏幕等载体上的未书写区域。如："请在表格空白处签名"（Please sign in the blank space of the form）。该词源自古汉语"空"（kōng）与"白"（bái）的复合构词，最早见于《汉书·艺文志》。

2. 时间间隙

   表示日程安排中的空闲时段。例如："日程表上仍有空白时段"（There's still a blank period in the schedule）。该用法在《朗文当代英语词典》中被标注为高频商务用语。

3. 知识缺漏

   特指知识体系中的未知领域，如："这项研究填补了学科空白"（This research fills an academic void）。剑桥英语词典将其对应为"gap in knowledge"。

4. 情感状态

   描述茫然无措的心理状态，例："他脑中一片空白"（His mind went completely blank）。柯林斯词典将此归为心理学术语。

5. 艺术表现

   在视觉艺术中指构图留白，如中国画的"计白当黑"技法。大英百科全书记载该概念对应"negative space"（负空间）。

网络扩展解释

“空白”是一个多义词，其含义根据使用场景不同可分为以下层面：

一、基本定义

1. 物理空间层面
   指纸张、版面、画幅等载体上未被填满或未被利用的部分。例如“版面上还有块空白，可以补一篇短文”。

2. 抽象概念层面
   可表示知识、经验或计划的缺失状态，如“填补研究领域的空白”；也可形容精神上的空虚，如老舍《骆驼祥子》中“心中成了块空白”。

二、使用场景与延伸

• 文书场景：表格未填写部分（如“空白支票”）。
• 认知状态：形容人脑中的茫然无措，如“被撞击后脑中一片空白”。
• 学术领域：指未被探索或缺乏成果的领域，如“填补考古学文献空白”。

三、文学与修辞

唐代李贺诗句“空白凝云颓不流”中，“空白”被注解为“天空”，体现了古汉语中的诗意化表达。现代文学中则多用于心理描写，如茅盾《子夜》中“意识界的绝对空白”。

四、语言对比

• 近义词：空缺（侧重位置缺失）
• 反义词：充满（侧重空间填满）

可通过权威词典（如汉典）或文学作品进一步了解其语境差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】