焊接休止時間英文解釋翻譯、焊接休止時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 off time

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

【化】 off time

在焊接工藝中，"焊接休止時間"（英文對應術語通常為Weld Interval Time 或Welding Interruption Time）是一個重要的工藝參數，指在連續焊接過程中，兩次焊接操作（如焊道與焊道之間、焊縫段與焊縫段之間）人為規定的暫停時間。其核心目的在于：

控制溫度與散熱：
通過暫停焊接，使已焊部位的熱量得以擴散，降低熔池和熱影響區的溫度。這對于防止接頭過熱、減少變形、避免燒穿（薄闆焊接）或控制焊接應力至關重要，尤其在高熱輸入焊接或厚闆多層多道焊中。
保證焊接質量：
適當的休止時間有助于熔池金屬充分凝固、氣體逸出，減少氣孔、夾渣等缺陷的産生。對于某些易産生熱裂紋的材料（如高強鋼、鋁合金），足夠的休止時間是控制冷卻速度、降低裂紋傾向的關鍵措施。
工藝紀律與參數控制：
在焊接工藝規程（WPS）中，休止時間常被明确規定為一個必須遵守的參數。它屬于焊接熱輸入管理的一部分，确保焊接過程的熱循環符合工藝評定要求，保證接頭性能（如韌性、強度）達标。

權威參考來源：

國際标準 ISO 15614-1：
該标準規定了金屬材料焊接工藝規程及評定的要求，其中涉及焊接過程中包括時間參數（如層間溫度控制，這與休止時間密切相關）在内的關鍵變量控制。

美國焊接學會 (AWS) 相關規範 (如 AWS D1.1)：
結構鋼焊接規範等文件詳細規定了焊接操作的要求，包括層間溫度管理和焊接中斷的處理，休止時間是實現這些要求的重要手段。

焊接休止時間是焊接工藝中一個主動控制的暫停時段，主要用于調控焊接熱循環、促進散熱、防止缺陷并确保焊縫質量符合規範要求。其具體數值需根據材料類型、厚度、焊接方法、接頭設計以及適用的焊接标準（如ISO、AWS、GB）通過工藝評定确定。

焊接休止時間是指焊接完成後，焊頭（電極）從離開工件到下一次焊接動作開始前的間隔時間。以下是詳細解釋：

1. 定義與作用
在點焊或壓力焊過程中，休止時間是焊接周期的最後一個階段，主要作用是為熔核（焊接點）提供冷卻凝固的時間，确保焊點結構穩定，避免因過早釋放壓力導緻焊點變形或開裂。

2. 時間範圍
根據焊接工藝和設備差異，休止時間通常為10-20周波（1周波=1/50秒或1/60秒，取決于電源頻率）。例如，50Hz電源下，20周波對應約0.4秒。

3. 與其他階段的關聯
焊接周期一般分為三個階段：

4. 注意事項
休止時間過短可能導緻焊點強度不足，過長則可能降低生産效率。需根據材料厚度、導熱性等參數調整，例如薄闆焊接可適當縮短時間，厚闆或高導熱材料需延長。

如需進一步了解焊接周期的參數設置，可參考相關設備手冊或工藝規範。