軟硬腭裂英文解釋翻譯、軟硬腭裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 uranostaphyloschisis

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

硬腭的英語翻譯：

【醫】 hard palate; palatum durum

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

軟硬腭裂的漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：軟硬腭裂（ruǎn yìng è liè）

英文對應：Cleft Palate（包含軟腭與硬腭的整體畸形）

音節劃分：cleft pal·ate /ˌkleft ˈpælət/
詞性：名詞短語（Medical term）

一、解剖學定義

軟腭裂（Cleft Soft Palate）
指口腔頂部後方肌肉組織（軟腭）的中線裂隙，影響發音與吞咽功能。軟腭參與閉合鼻咽腔，裂隙導緻開放性鼻音和食物反流。

硬腭裂（Cleft Hard Palate）
指前颌骨與上颚骨（硬腭）的骨質缺損，常延伸至牙槽嵴，影響牙齒發育和颌面結構。

醫學定義參考：口腔颌面解剖學标準分類

二、臨床特征與分類

根據裂隙範圍分為三類：

不完全性腭裂：僅累及軟腭或部分硬腭
完全性腭裂：貫穿軟腭、硬腭直至牙槽突
亞黏膜腭裂（隱性裂）：黏膜完整但肌層斷裂，需專業檢查發現

三、權威數據與治療原則

發病率：全球約1/700活産兒，亞洲人群發生率較高（WHO 2023流行病學報告）
治療标準：
- 手術修複時機：9-18個月齡（美國兒科學會指南）
- 多學科幹預：語音治療、正畸、耳科隨訪（中耳炎風險達90%）

注：因未檢索到可驗證的公開參考文獻鍊接，此處保留術語定義的核心醫學共識。建議通過PubMed或UpToDate等權威平台獲取最新臨床指南。

網絡擴展解釋

軟硬腭裂是口腔颌面部常見的先天性畸形，指軟腭和硬腭在胚胎發育過程中未完全融合導緻的裂隙。以下從定義、症狀、病因及治療等方面進行分述：

一、定義與分類

軟腭裂
僅軟腭部分裂開（軟腭由肌肉構成，位于口腔後部），硬腭正常。表現為懸雍垂分叉或軟腭肌肉附着異常，可能導緻口鼻腔相通。
硬腭裂
硬腭（前部骨性結構）出現裂隙，常伴隨軟腭裂，形成“軟硬腭裂”。嚴重時可能合并唇裂或牙槽裂。

二、典型症狀

功能影響：進食時鼻腔反流（如溢奶）、發音不清（過高鼻音、鼻漏氣）。
并發症：因咽鼓管功能異常，易引發滲出性或化膿性中耳炎。
外觀異常：硬腭裂可見明顯骨性裂隙，軟腭裂則表現為軟腭短小或懸雍垂分叉。

三、病因與風險因素

胚胎發育異常：妊娠6-12周時，腭突融合受阻導緻。
遺傳因素：父母攜帶緻病基因可能增加風險。
環境因素：孕期吸煙、飲酒、感染病毒（如風疹）或缺乏葉酸等營養素。

四、治療建議

手術時機：推薦1.5-3歲進行修複手術，以改善發音和吞咽功能。
術後管理：需配合語音訓練，糾正不良發音習慣。部分患者可通過“微笑列車”等公益項目獲得免費治療。

五、與單純軟腭裂的區别

軟硬腭裂的裂隙範圍更大，涉及骨性結構，可能伴隨更嚴重的功能缺陷（如長期中耳炎風險），而單純軟腭裂症狀相對較輕，但均需早期幹預。

如需進一步了解手術細節或具體病例，可參考北京大學口腔醫院等權威機構的臨床指南。