可終止的財産權英文解釋翻譯、可終止的財産權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 determinable estate

approve; but; can; may; need; yet

end; make an end of; stop; terminate
【計】 terminate; terminating
【化】 end stopping(of chain); termination
【醫】 terminatio; termination
【經】 termination

【經】 property right; right of property

可終止的財産權 (Terminable Property Right) 指在特定條件成就、期限屆滿或特定事件發生時，權利人享有的財産權益将自動終止或可被合法剝奪的一種有限制的財産權形式。其核心在于權利的存續具有預設的終止點或解除條件，區别于永久性權利（如完全所有權）。以下是詳細解釋：

英美法系中，此類權利常見于：

租賃地産權（Leasehold Estate）：租期固定，到期終止（英國《1925年財産法法案》，Law of Property Act 1925）。
附終止條件的未來權益（Defeasible Estates）：如“Fee Simple Determinable”，當約定事件（如土地用途變更）發生時自動終止。

權威參考來源：

“可終止的財産權”指在特定條件下可能被終止或撤銷的財産性權利。這類權利通常附有期限、條件或法律規定的終止情形，其核心特征是非永久性。以下為詳細解釋：

定義基礎
財産權本身是以財産利益為内容的民事權利，包含物權、債權、繼承權等（）。“可終止的”強調該權利受限于外部條件或法律條款，可能因時間到期、約定條件達成或法定事由出現而失效。
終止情形
- 附期限：如租賃權在租期屆滿後終止。
- 附條件：如信托受益權在受益人違反約定時被終止。
- 法定事由：如知識産權因侵權被撤銷，或債務清償後抵押權消滅。
法律意義
這類權利的設計平衡了權益保護與靈活性，常見于合同、信托或擔保領域。例如，擔保物權在債務履行後終止，體現財産權與經濟活動的動态關聯性（）。
與其他財産權的區别
相比所有權等絕對權，可終止財産權具有相對性和依賴性，其存續依賴于特定法律關系或合同約定。

若需進一步了解具體法律條款或案例，可參考（搜狗律師）和（華律網）中的專業分析。