可终止的财产权英文解释翻译、可终止的财产权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 determinable estate

approve; but; can; may; need; yet

end; make an end of; stop; terminate
【计】 terminate; terminating
【化】 end stopping(of chain); termination
【医】 terminatio; termination
【经】 termination

【经】 property right; right of property

可终止的财产权 (Terminable Property Right) 指在特定条件成就、期限届满或特定事件发生时，权利人享有的财产权益将自动终止或可被合法剥夺的一种有限制的财产权形式。其核心在于权利的存续具有预设的终止点或解除条件，区别于永久性权利（如完全所有权）。以下是详细解释：

英美法系中，此类权利常见于：

租赁地产权（Leasehold Estate）：租期固定，到期终止（英国《1925年财产法法案》，Law of Property Act 1925）。
附终止条件的未来权益（Defeasible Estates）：如“Fee Simple Determinable”，当约定事件（如土地用途变更）发生时自动终止。

权威参考来源：

“可终止的财产权”指在特定条件下可能被终止或撤销的财产性权利。这类权利通常附有期限、条件或法律规定的终止情形，其核心特征是非永久性。以下为详细解释：

定义基础
财产权本身是以财产利益为内容的民事权利，包含物权、债权、继承权等（）。“可终止的”强调该权利受限于外部条件或法律条款，可能因时间到期、约定条件达成或法定事由出现而失效。
终止情形
- 附期限：如租赁权在租期届满后终止。
- 附条件：如信托受益权在受益人违反约定时被终止。
- 法定事由：如知识产权因侵权被撤销，或债务清偿后抵押权消灭。
法律意义
这类权利的设计平衡了权益保护与灵活性，常见于合同、信托或担保领域。例如，担保物权在债务履行后终止，体现财产权与经济活动的动态关联性（）。
与其他财产权的区别
相比所有权等绝对权，可终止财产权具有相对性和依赖性，其存续依赖于特定法律关系或合同约定。

若需进一步了解具体法律条款或案例，可参考（搜狗律师）和（华律网）中的专业分析。