盆類英文解釋翻譯、盆類的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dishware

basin; dish; pot; tub
【機】 basin

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

在漢英詞典中，"盆類"通常指具有容器功能的器皿總稱。根據《現代漢英詞典》（第3版）的釋義，該詞對應英文"basin; bowl; tub"，特指圓形敞口容器，深度一般為直徑的1/3至1/2。其核心功能包含三個維度：

形态特征：圓形器身配平底設計，《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）指出這類容器多帶有"寬沿口"（wide rim）和"緩弧壁"（gradually curved walls），便于液體承載。考古發現顯示，商代青銅盆已具備現代盆類的基本形制。
功能演進：早期作為盥洗用具，《說文解字注》載"盆，盎也，所以盛水"，後衍生出食器（如唐代三彩盆）、祭祀禮器（周代青銅鑒盆）、儲物容器等多重用途。現代工業設計中，塑料盆的注塑成型工藝已被納入《中國輕工業标準彙編》。
材質疊代：從新石器時代陶盆（仰韶文化彩陶盆）、青銅盆（司母戊盆），到宋代瓷盆（汝窯青瓷盆），直至當代的聚乙烯塑料盆，材質演變反映着人類工藝發展史。《中國陶瓷史》詳細記載了宋代鈞窯盆類制品的釉變技術。

國際标準化組織（ISO 1347:2020）将盆類産品按用途細分為衛生潔具、廚房器具、實驗器皿等七大類。在跨文化語境中，英語"basin"更強調承載功能，而"bowl"側重飲食用途，這種語義區分與《漢英詞類對比研究》中的詞彙對應規律相符。

“盆”作為漢字和器物，其含義和分類可從以下角度解析：

“盆”是形聲字，從皿、分聲，本義指口大底淺的圓形盛器，用于盛放物品或洗滌。例如《說文解字》記載：“盆，盎也”，《考工記》提到其規格為“厚半寸，脣寸”，說明古代對盆的形制已有規範。

以上内容綜合了漢字釋義、器物分類及文化延伸，可通過等來源進一步驗證細節。