播種時期英文解釋翻譯、播種時期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

seedtime

seed; sow; planting; semination

conjuncture; days; epoch; era; estate; period; phase; season; time
【醫】 age; period
【經】 period; time

在漢英詞典及農業科學語境中，"播種時期"（bò zhǒng shí qī）指作物種子被植入土壤的特定時間階段，其選擇直接影響作物的生長發育與産量。以下是詳細解釋：

播種時期（Sowing Period/Seeding Time）

指根據氣候條件、土壤特性及作物生理需求，科學選定種子入土的農事操作時間段。該時期需滿足種子萌發所需的溫度、水分及光照，如水稻需日均溫穩定≥12℃、小麥秋播需避開寒潮凍害（中國農業科學院，2023）。

土壤墒情
土壤含水量需達田間持水量的60%-70%，過濕易爛種，過旱阻礙出苗（USDA Natural Resources Conservation Service）。

全球變暖背景下，近30年華北冬小麥播種期平均推遲5-8天以應對暖冬導緻的冬前旺長（《氣候變化研究進展》，2022）。聯合國糧農組織（FAO）強調，基于氣候智能農業（CSA）的彈性播種制度是保障糧食安全的關鍵策略。

權威參考來源：

聯合國糧農組織作物日曆數據庫（FAO Crop Calendar）

中國農業科學院《主要農作物播種技術規程》

美國農業部自然資源保護局（USDA NRCS）土壤水分管理指南

國際學術期刊《Field Crops Research》播期效應研究

播種時期是指根據不同作物特性、氣候條件及地域差異選擇適宜的時間段進行種子播撒的農事活動。以下是主要分類及特點：

春播
- 時間：土壤解凍後至晚霜前（北方3-5月，南方更早）。
- 特點：適合大多數作物，如玉米、水稻、大豆、茄科植物（辣椒、番茄）等。
- 注意事項：早播可延長生長期，但需防範晚霜危害，部分怕霜凍的作物（如刺槐）需調整時間。
夏播
- 時間：夏季成熟種子（如榆樹、桑樹）需隨采隨播。
- 特點：適用于種子含水量高、不宜久藏的植物。需注意土壤保濕和幼苗抗寒管理。
秋播
- 時間：土壤凍結前（北方9-10月，南方更晚）。
- 特點：適合大粒或休眠期長的種子（如銀杏、闆栗），可促進種子自然打破休眠，翌春早出苗。
冬播
- 時間：南方冬季或北方設施溫棚内。
- 特點：適用于氣候溫暖地區或保護地栽培，如部分蔬菜和苗木。

播種後需根據作物生長期（出苗期、幼苗期等）調整水肥、防寒等措施，确保幼苗健壯。

如需更詳細案例或區域具體時間，可參考上述來源網頁進一步查詢。