【醫】 saccharic
candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar
在漢英詞典視角下，“糖的”作為形容詞性結構，主要包含以下語義層次及對應英文表達：
物質屬性
指由甘蔗、甜菜等提取的碳水化合物結晶物，對應英文“sugary”或“saccharine”。如《現代漢語詞典（漢英雙語版）》定義其為“具有糖類物質特性的”，常用于描述食物特征（如糖的甜味→the sugary sweetness）。
化學術語
在生物化學領域特指“與糖類化合物相關的”，英文翻譯為“glyco-”前綴形式。例如《牛津漢英大詞典》标注“糖的代謝”對應“glycometabolism”，指葡萄糖在細胞内的分解過程。
情感隱喻
引申為令人愉悅的情感體驗，對應“sweet”的比喻用法。如《新世紀漢英大詞典》收錄例句“童年的回憶是糖的”譯為“Childhood memories taste sweet”，體現漢語獨特的通感修辭。
病理學特指
醫學語境中與血糖異常相關，如《漢英醫學大詞典》定義“糖的耐受性”為“glucose tolerance”，指人體調節血糖濃度的生理能力。
關于“糖”的詞義解釋如下：
糖是從甘蔗、甜菜、米、麥等農作物中提制出的甜味物質，屬于碳水化合物的一種。其本義為食用糖及糖制品的統稱，如白糖、紅糖、冰糖等。
按來源分類：
有機化合物：
糖是人體産生熱能的主要物質，參與代謝過程。若代謝異常（如胰島素不足），可能引發糖尿病。
過量攝入糖分與糖尿病、肥胖等疾病相關，需合理控制飲食中的糖分比例。
如需更全面的組詞示例或古籍引證，來源。
償還債務齒龈磁道地址寄存器促卵泡成熟素打印開始德爾比沙門氏菌耳底骨剛果烯剛架海綿狀龈鼾息灰質的活塞杆焦點底片距離膠質油腳臨界比例利息表模糊映象尿靛藍女導尿管平衡分類法鞘翅氣體放電區熱精餾乳糜商業管理市場銷售模型受托監護人碗碟洗滌處維護例行程式