可信标本英文解釋翻譯、可信标本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 authentic specimen

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

信的英語翻譯：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

标本的英語翻譯：

sample; specimen
【醫】 collection; preparation; sample; specimen

專業解析

"可信标本"作為法律與學術領域的專業術語，其漢英詞典釋義可拆解為兩個維度進行解讀：

一、語義學解析 "可信"對應英文"credible"或"authentic"，指經權威機構驗證且符合法定标準的有效性（《元照英美法詞典》2023版）。在證據法體系中，該詞特指通過鑒定程式确認真實性的材料。

二、功能性定義标本(specimen)在法律語境中指代可作為證據載體的實物樣本，根據《聯合國電子通信公約》Article 9條款，數字形态的電子記錄經技術核驗後亦可構成法律認可的可信标本。在生物醫學領域，WHO《人體生物樣本國際倫理準則》規定，經倫理審查委員會批準采集的樣本，需滿足可追溯性、完整性雙重标準方屬可信标本。

三、權威認定标準

來源可溯性：樣本采集需完整記錄時間、地點、操作人員等信息（ISO 20387:2018國際标準）
保管鍊完整：根據《物證保管鍊國際準則》，存儲過程需形成無間斷監管記錄
技術合規性：需通過所在領域認證的檢測手段驗證，如法醫學領域的STR分型技術、電子證據的哈希值校驗等

該術語的權威解釋可參考全國科學技術名詞審定委員會公布的《法學名詞》（第三版）第4.21.15條目，其線上數據庫收錄了跨學科術語的标準定義。

網絡擴展解釋

“可信标本”這一表述在不同領域有不同側重，但核心含義均指向具有可靠性、代表性或符合标準的樣本。以下是綜合各領域信息的解釋：

一、基礎定義

“标本”指經過物理或化學處理（如風幹、防腐）保存的動植物、礦物或生物組織樣本，用于研究、展覽或鑒定。而“可信”強調其真實性、可靠性，通常需滿足以下條件：

采集規範：遵循科學流程（如醫學中的無菌操作）；
處理标準：通過真空、防腐等技術确保樣本長期保存且形态完整；
代表性：能反映同類事物的典型特征。

二、具體應用場景

科學研究
如生物學中的物種标本、醫學中的血液/組織切片，需嚴格操作以保證數據準确性。
教育與展示
博物館标本需形态逼真，兼具科學性和觀賞性。
質量控制
在地質或工業領域，可信标本可作為檢測材料性能的基準。

三、特殊語境中的含義

中醫理論：指疾病治療需兼顧“标”（症狀）與“本”（病因），但此語境下“可信标本”不常用；
文化領域：可指具有代表性的文物或藝術品。

四、注意事項

涉及保護物種時，标本采集需符合倫理與法律規範；
醫學标本需注意生物安全性，避免污染。

如需進一步了解某領域（如醫學标本處理标準），可參考、5、7等來源的詳細說明。