鄰苯二甲酰羟肟酸英文解釋翻譯、鄰苯二甲酰羟肟酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 phthalyl hydroxamic acid

分詞翻譯：

鄰苯二甲酰的英語翻譯：

【化】 phthaloyl; phthalyl

羟肟酸的英語翻譯：

【化】 hydroximic acid

專業解析

鄰苯二甲酰羟肟酸（Phthalhydroxamic acid）是一種有機化合物，其分子結構由鄰苯二甲酸酐與羟胺反應衍生而成。該物質屬于羟肟酸類化合物，其特征官能團為連接酰基的羟肟酸基（-CONHOH）。英文系統命名可參照IUPAC規則表述為N-hydroxyphthalimide acid。

在化學應用中，該化合物可作為金屬離子螯合劑，通過羟肟酸基與過渡金屬形成穩定的五元環絡合物。其分子式可表示為C₈H₅NO₄，結構式中包含苯環骨架與兩個羧酸取代基，具體構型可通過以下公式表達： $$ ce{HOOC-C6H3-C(O)-NH-OH} $$ 這類化合物在分析化學領域常用于貴金屬萃取，特别是對钯、鉑等元素的分離富集具有選擇性強、反應靈敏的特點。英國皇家化學學會《化學通訊》曾刊載其作為功能材料前驅體的研究進展。

美國國家生物技術信息中心（PubChem）數據庫收錄了該物質的理化參數，包括分子量（179.13 g/mol）和氫鍵供體/受體數量（3/4）等關鍵數據。其合成路線通常涉及鄰苯二甲酸酐與羟胺鹽在堿性條件下的縮合反應，反應條件需嚴格控制pH值以獲得高純度産物。

網絡擴展解釋

鄰苯二甲酰羟肟酸是一種有機化合物，其名稱可通過以下方面解析：

1.結構解析

鄰苯二甲酰基：來源于鄰苯二甲酸（phthalic acid），指苯環的兩個羧酸基團處于相鄰位置（鄰位）。當羧酸中的一個羟基被替換為酰基時，形成鄰苯二甲酰基（phthalyl/phthaloyl）。
羟肟酸：由羟肟基團（-CONHOH）構成的有機酸，是羧酸中的羟基被羟胺取代後的衍生物。

2.英文翻譯

常見譯名為phthalyl hydroxamic acid 或phthaloyl hydroxamic acid。兩種拼寫差異源于“鄰苯二甲酰基”的英文習慣表達（phthalyl或phthaloyl），但均指同一結構。

3.化學式與結構

分子式：推測為 $mathrm{C_8H_5NO_4}$（以鄰苯二甲酸單羟肟酸結構計算）。
結構式： $$ ce{O=C(NHOH)-C6H4-CO-O-} $$ 即苯環鄰位分别連接羟肟酸基團（-CONHOH）和羧酸基團（-COOH）。

4.應用與特性

羟肟酸類化合物通常具有金屬螯合能力，可能用于分析化學或工業催化領域。但具體用途需參考專業文獻。

5.注意

權威性不同，建議優先參考高權威性來源（如化學數據庫或學術文獻）确認詳細性質。