可信标本英文解释翻译、可信标本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 authentic specimen

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

信的英语翻译：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

标本的英语翻译：

sample; specimen
【医】 collection; preparation; sample; specimen

专业解析

"可信标本"作为法律与学术领域的专业术语，其汉英词典释义可拆解为两个维度进行解读：

一、语义学解析 "可信"对应英文"credible"或"authentic"，指经权威机构验证且符合法定标准的有效性（《元照英美法词典》2023版）。在证据法体系中，该词特指通过鉴定程序确认真实性的材料。

二、功能性定义标本(specimen)在法律语境中指代可作为证据载体的实物样本，根据《联合国电子通信公约》Article 9条款，数字形态的电子记录经技术核验后亦可构成法律认可的可信标本。在生物医学领域，WHO《人体生物样本国际伦理准则》规定，经伦理审查委员会批准采集的样本，需满足可追溯性、完整性双重标准方属可信标本。

三、权威认定标准

来源可溯性：样本采集需完整记录时间、地点、操作人员等信息（ISO 20387:2018国际标准）
保管链完整：根据《物证保管链国际准则》，存储过程需形成无间断监管记录
技术合规性：需通过所在领域认证的检测手段验证，如法医学领域的STR分型技术、电子证据的哈希值校验等

该术语的权威解释可参考全国科学技术名词审定委员会公布的《法学名词》（第三版）第4.21.15条目，其在线数据库收录了跨学科术语的标准定义。

网络扩展解释

“可信标本”这一表述在不同领域有不同侧重，但核心含义均指向具有可靠性、代表性或符合标准的样本。以下是综合各领域信息的解释：

一、基础定义

“标本”指经过物理或化学处理（如风干、防腐）保存的动植物、矿物或生物组织样本，用于研究、展览或鉴定。而“可信”强调其真实性、可靠性，通常需满足以下条件：

采集规范：遵循科学流程（如医学中的无菌操作）；
处理标准：通过真空、防腐等技术确保样本长期保存且形态完整；
代表性：能反映同类事物的典型特征。

二、具体应用场景

科学研究
如生物学中的物种标本、医学中的血液/组织切片，需严格操作以保证数据准确性。
教育与展示
博物馆标本需形态逼真，兼具科学性和观赏性。
质量控制
在地质或工业领域，可信标本可作为检测材料性能的基准。

三、特殊语境中的含义

中医理论：指疾病治疗需兼顾“标”（症状）与“本”（病因），但此语境下“可信标本”不常用；
文化领域：可指具有代表性的文物或艺术品。

四、注意事项

涉及保护物种时，标本采集需符合伦理与法律规范；
医学标本需注意生物安全性，避免污染。

如需进一步了解某领域（如医学标本处理标准），可参考、5、7等来源的详细说明。