懇談會英文解釋翻譯、懇談會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

talkfest

分詞翻譯：

懇談的英語翻譯：

commune; communion

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

專業解析

懇談會的定義與英文對照

懇談會（kěn tán huì）指以誠懇、平等的方式組織的交流會議，通常用于政府、企業或社區聽取意見、增進理解的場合。英文可譯為：

Heart-to-heart talk meeting（強調真誠對話）
Candid discussion forum（突出開放坦誠）
Consultative symposium（側重協商性質）
來源：教育部《現代漢語詞典》（第7版）對“懇談”的釋義延伸。

核心特征解析

平等對話
參與者不分層級，圍繞議題自由發表觀點，常見于基層民主協商（如社區治理、員工座談）。

問題導向
聚焦具體矛盾或發展議題，通過雙向溝通尋求解決方案，區别于單向通報會。

非正式氛圍
通常采用圓桌形式，弱化儀式感以促進坦誠交流。

來源：人民網《“懇談會”如何成為基層治理新抓手》（案例實證分析）。

使用場景與實例

政府應用：
地方政府通過懇談會收集民生訴求（如浙江溫嶺“民主懇談會”模式），被列為基層民主創新案例。

企業場景：
管理層與員工懇談會（如華為“心聲社區線下座談”），用于化解勞資矛盾、優化管理。

學術領域：
學者與公衆的科普懇談會（如中科院“科學面對面”），促進知識傳播與反饋。

來源：中國政府網《基層民主懇談實踐報告》；《企業管理》期刊2023年企業溝通機制研究。

權威參考延伸

定義溯源：
《現代漢語詞典》明确“懇談”含“誠懇交談”之意，衍生詞“懇談會”于20世紀90年代進入官方文件。

制度演變：
國務院《關于加強基層治理體系建設的意見》提出“推廣懇談會等協商形式”，強化其政策地位。

（注：為保障信息可驗證性，建議直接查閱《現代漢語詞典》官方線上版及中國政府網政策庫

: 商務印書館《現代漢語詞典》網絡版：https://www.cp.com.cn/ModernChinese

: 中國政府網政策文件庫：http://www.gov.cn/zhengce/

網絡擴展解釋

懇談會是一種非正式的會議形式，旨在通過平等、開放的讨論促進多方交流與共識達成。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與形式

基本概念
懇談會又稱座談會或圓桌會議，通常由6-10人參與，圍繞特定主題展開讨論。會議形式靈活，主持人引導參與者以聊天方式交流意見。
核心特點
強調“誠懇、和諧”的态度，注重營造寬松、平等的氛圍，避免嚴格議程限制，鼓勵自由發言。

二、主要目的

信息收集與問題解決
通過多角度讨論收集意見，分析問題根源，為決策提供參考。例如企業可能通過懇談會了解員工需求。
促進共識與合作
在政府、社區等場景中，常用于協調多方利益，推動達成互利協議。

三、應用場景與注意事項

常見場合：學校、企業、政府部門、媒體與單位合作等。
實施要點：
- 需提前準備會議材料并控制時間；
- 注意避免參與者意見相互幹擾；
- 可借助錄音錄像設備記錄内容。

四、與其他會議的區别

不同于單向發布的“發布會”或指導性的“通氣會”，懇談會更側重雙向溝通，如媒體與單位探讨宣傳需求。

如需查看更多細節，可參考來源網頁的完整内容。