月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

同音反複英文解釋翻譯、同音反複的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

tautophony

分詞翻譯:

同音的英語翻譯:

homophony

反複的英語翻譯:

repeat; rote
【醫】 reduplication
【經】 repetitions

專業解析

在漢英詞典視角下,“同音反複”(Tautology)是一個邏輯學和語言學概念,指在定義或陳述中無意義地重複相同含義的詞語,通常表現為用同義詞或近義詞循環解釋,未提供新信息。其核心特征與英文術語“tautology”完全對應,強調語義冗餘性。

具體釋義與例證:

  1. 邏輯謬誤層面

    指命題中謂詞重複主詞内涵的無效推理形式。例如:“單身漢是未結婚的男子”(A bachelor is an unmarried man)。此處“單身漢”與“未結婚的男子”完全同義,未揭示新屬性,構成邏輯循環 。

  2. 語言冗餘現象

    在日常語言中表現為無意義的同義重複表達,如“免費贈送”(free gift)、“圓形圓圈”(round circle)。此類結構違反語言經濟原則,被視作表達缺陷 。

  3. 詞典标注差異

    漢英詞典通常标注兩種詞性:

    • 邏輯學術語:需警惕其論證無效性(如牛津高階詞典第10版)
    • 修辭用法:特定語境下可強化語勢(如《現代漢語詞典》第7版注)

權威來源參考:

注:詞典釋義需強調其“信息冗餘性”本質,例證應區分邏輯錯誤與修辭活用兩種語境,避免絕對化批判。

網絡擴展解釋

“同音反複”是音樂領域中的術語,指在演奏中快速、連續地重複彈奏同一個音。以下是詳細解釋:

一、音樂中的定義

在鋼琴演奏中,同音反複指同一琴鍵的連續敲擊,要求手指技巧與樂器性能配合,尤其在高速度下需精準控制。例如,李斯特的《鐘》等作品大量運用這種技法。

二、演奏方法

  1. 單指演奏
    適用于速度較慢的情況,通過肘部帶動小臂上下震動發力,保持音色均勻。

  2. 輪指演奏
    通過多個手指交替彈奏(如三音一組用3-2-1指,四音一組用4-3-2-1指),可實現快速且連貫的效果。輪指分為向内勾(較易掌握)和向外挑兩種方式。

三、與其他“反複”概念的區别

普通詞語“反複”指重複、變化無常(如“反複思考”“反複無常”),而“同音反複”特指音樂中同一音高的重複彈奏,屬于專業演奏技巧。

四、練習建議

(如需查看更多音樂術語解釋,可參考、2來源)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】