包裹英文解釋翻譯、包裹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bundle; pack; package; parcel; wrap
【電】 wrap

他用細繩來捆紮包裹。
He tied the parcel with twine.
他很有禮貌地幫助那個老太太扛包裹。
It was courteous of him to help the old lady with her bundles.
我對一直放在走廊裡的那個包裹有些懷疑。
I'm a bit suspicious about the package that's been left in the corridor.
他收到一個紮得很緊的包裹。
He received a compact package.
他郵寄給我一個包裹。
He sent me a package by post.
他用繩子把包裹紮緊。
He tied the package with a cord.
郵遞員給我送來一個大包裹。
The postman brought me a large package.
他把包裹扛上了肩。
He hoisted the package over his shoulder.

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

bind; swathe; wrap

"包裹"的漢英詞典釋義解析

指用材料将物體完全覆蓋或捆紮起來，強調"嚴密包住"的動作。

英文對應詞：to wrap /to encase
權威釋義：
《現代漢語詞典》（第7版）定義為"用紙、布等把東西裹起來"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。

例句：她用彩紙包裹禮物（She wrapped the gift in colorful paper）。

郵寄的物件
- 英文對應詞：package /parcel
- 權威釋義：
  《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）解釋為"通過郵局或快遞寄送的物品"（來源：Oxford University Press）。
  
  例句：快遞員送來了一個包裹（The courier delivered a package）。
抽象或比喻性包裹物
- 英文對應詞：bundle /covering
- 專業釋義：
  《朗文當代英語詞典》指出可指"被包裹的狀态或包裹層"，如"糖衣包裹的藥丸"（a pill with a sugar coating）（來源：Pearson Education）。

在物流領域，"包裹"特指小型寄遞物品（參考《中華人民共和國郵政法》術語），對應英文parcel（來源：中國國家郵政局）。

權威參考來源：

“包裹”一詞具有名詞和動詞雙重含義，具體解釋如下：

若需了解更詳細的例句或行業标準，可參考郵政部門或物流規範文件（）。