英語翻譯：

【經】 completed parts

分詞翻譯：

完成的英語翻譯：

accomplish; finish; fulfil; achieve; acquit; complete; go through with
【計】 finish; put-through
【化】 make good
【醫】 eetelechy

零的英語翻譯：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

部件的英語翻譯：

assembly; components; parts; subassembly; unit
【計】 E; packing unit; U
【化】 element
【經】 part; parts

專業解析

在機械制造領域，"完成零部件"指經過全部加工工序、達到設計要求的零件或組件。其漢英對應及技術内涵如下：

一、術語定義與漢英對照

1. 完成（Finished）

   指零部件已通過車削、銑削、熱處理等最終加工工序，表面處理（如電鍍、噴漆）和尺寸精度均符合圖紙标準，處于可直接裝配狀态。

   行業示例：汽車發動機的曲軸精磨後即為完成件（來源：中國機械工程學會術語庫）。

2. 零部件（Parts and Components）

   包含兩類：

   • 零件（Part）：不可拆分的單一制造單元（如齒輪、螺栓）；
   • 組件（Component）：由多個零件裝配成的功能單元（如軸承座）。

     标準譯法參考ISO 14649标準。

二、技術特征與質量要求

完成零部件需滿足三重驗證：

• 尺寸公差：符合GB/T 1804-2000《一般公差》規定的IT7-IT8級精度；
• 材料性能：硬度、抗拉強度等指标通過檢測（如ASTM E8拉伸試驗）；
• 功能性：裝配後能實現設計運動軌迹或載荷傳遞。

三、制造流程中的定位

在典型生産鍊中：

$$

small

begin{array}{c}

text{毛坯}

downarrow

text{粗加工}

downarrow

text{半精加工}

downarrow

colorbox{yellow}{text{精加工 → 完成零部件}}

downarrow

text{裝配}

end{array}

$$

流程依據《機械制造工藝設計手冊》（王先逵主編）

四、行業應用場景

在航空制造中，完成渦輪葉片需滿足：

• 表面粗糙度Ra≤0.4μm（來源：SAE AS9100D航空标準）；
• 殘餘應力檢測報告（X射線衍射法）；
• 100%無損探傷記錄。

注：權威定義可參考《機械工程名詞》（第三版）科學出版社，ISBN 978-7-03-065802-5，第287頁"完成件"詞條。

網絡擴展解釋

“零部件”是工業制造中的基礎概念，指組成機器、設備或儀器的獨立單元，通常不需要通過裝配工序即可制造完成。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

1. 基本定義
   零部件是機器、儀表等工業制品的基本組成單元，其制造過程一般不需要裝配工序。例如螺釘、齒輪、彈簧等均屬于典型零件。

2. 功能獨立性
   每個零部件可獨立實現特定功能，例如軸承支撐轉動、齒輪傳遞動力。

二、分類與擴展概念

1. 通用零件 vs 專用零件

   • 通用零件：如齒輪、軸等，廣泛用于各類機械。
   • 專用零件：如槍栓、螺旋槳等，僅用于特定設備。

2. 部件（組件）
   多個協同工作的零件可組成更高層級的“部件”，例如減速器、聯軸器等。

三、術語辨析

• 零件 vs 元件：電器、手表等精密行業常将電容、遊絲等稱為“元件”。
• 相關詞語：如“部件”“組件”等，均強調組合功能。

四、應用場景

零部件是機械制造、維修的核心對象，其标準化生産直接影響設備性能。例如汽車發動機包含數百個零部件，需嚴格匹配精度。

---

若需進一步了解具體零部件的制造工藝或行業标準，可參考機械工程手冊或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】