恳谈会英文解释翻译、恳谈会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

talkfest

分词翻译：

恳谈的英语翻译：

commune; communion

会的英语翻译：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

专业解析

恳谈会的定义与英文对照

恳谈会（kěn tán huì）指以诚恳、平等的方式组织的交流会议，通常用于政府、企业或社区听取意见、增进理解的场合。英文可译为：

Heart-to-heart talk meeting（强调真诚对话）
Candid discussion forum（突出开放坦诚）
Consultative symposium（侧重协商性质）
来源：教育部《现代汉语词典》（第7版）对“恳谈”的释义延伸。

核心特征解析

平等对话
参与者不分层级，围绕议题自由发表观点，常见于基层民主协商（如社区治理、员工座谈）。

问题导向
聚焦具体矛盾或发展议题，通过双向沟通寻求解决方案，区别于单向通报会。

非正式氛围
通常采用圆桌形式，弱化仪式感以促进坦诚交流。

来源：人民网《“恳谈会”如何成为基层治理新抓手》（案例实证分析）。

使用场景与实例

政府应用：
地方政府通过恳谈会收集民生诉求（如浙江温岭“民主恳谈会”模式），被列为基层民主创新案例。

企业场景：
管理层与员工恳谈会（如华为“心声社区线下座谈”），用于化解劳资矛盾、优化管理。

学术领域：
学者与公众的科普恳谈会（如中科院“科学面对面”），促进知识传播与反馈。

来源：中国政府网《基层民主恳谈实践报告》；《企业管理》期刊2023年企业沟通机制研究。

权威参考延伸

定义溯源：
《现代汉语词典》明确“恳谈”含“诚恳交谈”之意，衍生词“恳谈会”于20世纪90年代进入官方文件。

制度演变：
国务院《关于加强基层治理体系建设的意见》提出“推广恳谈会等协商形式”，强化其政策地位。

（注：为保障信息可验证性，建议直接查阅《现代汉语词典》官方在线版及中国政府网政策库

: 商务印书馆《现代汉语词典》网络版：https://www.cp.com.cn/ModernChinese

: 中国政府网政策文件库：http://www.gov.cn/zhengce/

网络扩展解释

恳谈会是一种非正式的会议形式，旨在通过平等、开放的讨论促进多方交流与共识达成。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与形式

基本概念
恳谈会又称座谈会或圆桌会议，通常由6-10人参与，围绕特定主题展开讨论。会议形式灵活，主持人引导参与者以聊天方式交流意见。
核心特点
强调“诚恳、和谐”的态度，注重营造宽松、平等的氛围，避免严格议程限制，鼓励自由发言。

二、主要目的

信息收集与问题解决
通过多角度讨论收集意见，分析问题根源，为决策提供参考。例如企业可能通过恳谈会了解员工需求。
促进共识与合作
在政府、社区等场景中，常用于协调多方利益，推动达成互利协议。

三、应用场景与注意事项

常见场合：学校、企业、政府部门、媒体与单位合作等。
实施要点：
- 需提前准备会议材料并控制时间；
- 注意避免参与者意见相互干扰；
- 可借助录音录像设备记录内容。

四、与其他会议的区别

不同于单向发布的“发布会”或指导性的“通气会”，恳谈会更侧重双向沟通，如媒体与单位探讨宣传需求。

如需查看更多细节，可参考来源网页的完整内容。