側裂英文解釋翻譯、側裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lateral cleft

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

側裂（cè liè）的漢英詞典釋義

一、解剖學定義（神經解剖學）

側裂指大腦半球表面最顯著的裂隙，即外側溝（Lateral Sulcus），又稱Sylvian裂。該結構分隔颞葉（Temporal Lobe）與額葉（Frontal Lobe）、頂葉（Parietal Lobe），内部包含大腦中動脈（Middle Cerebral Artery）和語言功能區（如布羅卡區）。

英文對照：Lateral Sulcus / Sylvian Fissure
權威來源：
1. 美國國家醫學圖書館（NLM）定義外側溝為大腦皮質的關鍵解剖标志。
2. 《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）描述其功能為劃分腦葉并保護深層血管。

二、地質學定義（構造地質學）

側裂指岩層受剪切應力作用形成的斜向裂隙（Oblique Fracture），常與主斷裂帶伴生，影響岩石滲透性和穩定性。

英文對照：Lateral Fracture / Oblique Crack
權威來源：
1. 美國地質調查局（USGS）術語庫将側裂歸類為次生構造裂隙。
2. 《石油工程地質手冊》指出側裂可成為油氣運移通道。

三、使用場景與擴展

醫學領域：臨床影像學報告中，"側裂增寬"（Widened Sylvian Fissure）可能提示腦萎縮或發育異常。
地質工程：岩體穩定性評估需分析側裂走向與密度，如隧道工程中的風險評估。

來源說明：

NLM解剖學數據庫（medlineplus.gov/anatomy）
《格雷解剖學》第42版（Elsevier出版）
USGS地質術語表（usgs.gov/glossary）
《石油工程地質手冊》（科學出版社）

網絡擴展解釋

“側裂”在不同語境下可能有不同含義，但最常見的是指醫學解剖學中的“外側裂”（又稱“大腦外側裂”或“Sylvian裂”）。以下是詳細解釋：

解剖結構
外側裂是大腦表面最顯著的溝裂之一，位于大腦半球外側面，呈斜行走向。它将上方的額葉、頂葉與下方的颞葉分隔開，是大腦皮層分葉的重要标志。
功能意義
外側裂周圍區域包含多個重要功能區：
- 語言中樞：左側外側裂周邊（如Broca區、Wernicke區）主導語言理解和表達。
- 聽覺處理：颞葉上部的聽覺皮層緊鄰外側裂。
- 運動協調：鄰近區域與複雜動作規劃相關。
臨床關聯
若外側裂周圍區域受損（如中風、腫瘤），可能導緻：
- 失語症（語言障礙）
- 聽覺理解困難
- 部分運動協調問題
其他可能含義
在非醫學語境中，“側裂”偶爾用于描述地質斷層、材料裂縫等側向裂隙，但需結合具體領域确認。

若您的問題指向其他領域（如地質、工程），建議補充上下文以便提供更精準的解釋。