可連續的英文解釋翻譯、可連續的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 continuable

approve; but; can; may; need; yet

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

"可連續的"在漢英詞典中屬于複合形容詞結構，其核心語義包含兩個維度：

構詞解析：由"可+連續+的"構成，其中"可"表示被動容許性（capable of being），"連續"指無間斷的延續狀态（uninterrupted succession），整體表達"能夠保持不間斷延續的特性"《現代漢語詞典》第七版）。在工程數學領域，該詞常對應英語"sequentially continuous"，描述函數在序列極限運算中保持連續性的能力《牛津科技漢英大詞典》）。
語義辨析：區别于近義詞"可持續的"（sustainable），"可連續的"更強調技術層面的過程延續性，而非生态或社會維度的持久發展。例如在控制系統中，"可連續調節"指操作參數能在實數域範圍内無級變化，而非離散分段調整《自動化專業漢英術語手冊》）。
語用特征：該詞具有強專業屬性，主要應用于數學分析、自動化控制、信號處理等領域。在普通語境中，漢語使用者更傾向使用"連續的"或"不間斷的"進行表達，而"可連續的"多出現在需要強調系統容許性條件的學術文獻中《清華學術英語寫作指南》）。

權威參考資料：

“可連續的”是由“連續”派生而來的形容詞短語，表示事物或狀态具備能夠持續連接、不間斷的特性。以下是詳細解釋：

“可連續的”指某事物在時間或空間上能夠保持前後相接、無中斷的狀态。例如：

類型	詞語示例	說明
近義詞	可持續的、可延續的、可接續的	均含持續進行之意
反義詞	間斷的、中斷的、斷裂的	強調不連貫特性

與“可持續的”區别在于：

可通過[][][]查看更完整的近義詞列表及例句。