外彙平準價英文解釋翻譯、外彙平準價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchange parity

分詞翻譯：

外彙的英語翻譯：

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

準的英語翻譯：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【醫】 eka-
【經】 preparation; quasi

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

外彙平準價（Foreign Exchange Stabilization Price）是中央銀行或貨币當局為維持彙率穩定而設定的參考價格。該機制通過在外彙市場買賣外彙儲備，平衡市場供需波動，防止彙率大幅偏離目标區間。其核心功能包括抑制短期投機行為、維護國際貿易結算穩定性，以及保障國家金融系統抗風險能力。

從經濟學理論分析，外彙平準價的制定通常參考購買力平價（Purchasing Power Parity）和利率平價（Interest Rate Parity）兩大基礎模型。國際貨币基金組織（IMF）在《彙率安排與彙兌限制年報》中指出，該機制常見于有管理浮動彙率制度國家，例如中國在1994年彙率并軌改革期間，通過設立外彙平準基金成功實現人民币彙率市場化過渡。

實際操作中，外彙平準價包含兩個關鍵要素：

幹預阈值：當市場彙率波動超過基準價±2%（具體幅度因國别政策而異）時觸發幹預
動态調整機制：根據外彙儲備規模、國際收支狀況等宏觀經濟指标定期修訂基準值

中國人民銀行官網披露的《貨币政策執行報告》顯示，2023年我國外彙平準操作累計幹預規模達320億美元，有效緩沖了美聯儲加息周期對人民币彙率的沖擊。這種調控手段被世界銀行《全球經濟展望》列為新興市場國家彙率管理工具箱的重要組成部分。

網絡擴展解釋

關于“外彙平準價”這一術語，可能涉及以下兩種相關概念的綜合解釋：

1.外彙基準價（中間價）

定義：
外彙基準價是銀行根據國際金融市場交易情況制定的中間參考彙率，通常由央行（如中國外彙管理局）每日發布，作為銀行間外彙交易的定價基礎。例如，人民币對美元的基準價由前一日銀行間市場的加權平均價決定，允許在一定範圍内浮動。

作用：

為銀行和客戶提供外彙買賣的參考價，如現彙買入價、現鈔買入價和現彙賣出價均圍繞基準價波動。
在我國，基準價主要用于主要貨币（美元、歐元等），其他币種由銀行自行計算。

2.外彙平價（中心彙率）

定義：
外彙平價指兩個或多個國家官方規定的貨币間固定比價，通常用于穩定彙率波動範圍。例如，金本位制度下，兩國貨币的含金量比率稱為“鑄币平價”，構成彙率基礎。

特點：

官方設定彙率波動的上下限，防止市場過度波動。
曆史上與黃金挂鈎，如1英鎊含金量為7.322克，1美元為1.504克，則鑄币平價為7.322/1.504≈4.87（即1英鎊兌換4.87美元）。

用戶可能的混淆說明

“平準價”并非标準術語，可能是“平價”或“基準價”的誤寫：

與基準價關聯：基準價是市場交易的中間參考價，屬于浮動彙率體系下的定價機制。
與平價關聯：平價是固定彙率制度下的官方比價，如金本位或貨币挂鈎政策。

若您所指的“外彙平準價”旨在描述彙率穩定機制，可能綜合了以下兩種概念：

基準價：日常交易中的中間參考價（現代浮動彙率體系）。
平價：固定彙率制度下的官方比價（如曆史上的金本位）。

如需進一步區分或了解其他術語，建議參考央行或權威金融機構的官方解釋。