可连续的英文解释翻译、可连续的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 continuable

approve; but; can; may; need; yet

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

"可连续的"在汉英词典中属于复合形容词结构，其核心语义包含两个维度：

构词解析：由"可+连续+的"构成，其中"可"表示被动容许性（capable of being），"连续"指无间断的延续状态（uninterrupted succession），整体表达"能够保持不间断延续的特性"《现代汉语词典》第七版）。在工程数学领域，该词常对应英语"sequentially continuous"，描述函数在序列极限运算中保持连续性的能力《牛津科技汉英大词典》）。
语义辨析：区别于近义词"可持续的"（sustainable），"可连续的"更强调技术层面的过程延续性，而非生态或社会维度的持久发展。例如在控制系统中，"可连续调节"指操作参数能在实数域范围内无级变化，而非离散分段调整《自动化专业汉英术语手册》）。
语用特征：该词具有强专业属性，主要应用于数学分析、自动化控制、信号处理等领域。在普通语境中，汉语使用者更倾向使用"连续的"或"不间断的"进行表达，而"可连续的"多出现在需要强调系统容许性条件的学术文献中《清华学术英语写作指南》）。

权威参考资料：

“可连续的”是由“连续”派生而来的形容词短语，表示事物或状态具备能够持续连接、不间断的特性。以下是详细解释：

“可连续的”指某事物在时间或空间上能够保持前后相接、无中断的状态。例如：

类型	词语示例	说明
近义词	可持续的、可延续的、可接续的	均含持续进行之意
反义词	间断的、中断的、断裂的	强调不连贯特性

与“可持续的”区别在于：

可通过[][][]查看更完整的近义词列表及例句。