标準變量英文解釋翻譯、标準變量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 standard variable

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

變量的英語翻譯：

variable
【計】 V; variable
【化】 variable
【醫】 variance

專業解析

标準變量的漢英詞典釋義與學術解析

在漢英詞典中，“标準變量”（Standard Variable）指在特定學科或研究框架中具有統一測量标準、可量化且廣泛認可的變量形式。其核心特征包括可重複性、規範性和跨場景適用性，常用于統計學、計算機科學及社會科學等領域。

定義與語言學對應
漢語中的“标準”對應英文“standard”，強調規範化與普適性；“變量”（variable）則指可變化的量值。組合後，“标準變量”在漢英對照中體現為一種受控的、可被系統化分析的參數，例如統計學中的“隨機變量”（Random Variable）或編程中的“全局變量”（Global Variable）。
語言學與跨學科角色
在語言學研究（如語料庫分析）中，标準變量用于描述語音、語法或詞彙的規律性差異，例如英語方言中的元音标準化（Vowel Standardization）。此類研究常引用《現代漢語詞典》及《牛津英語詞典》作為術語定義依據。
權威參考與學術應用
- 統計學：标準變量常用于數據歸一化（Normalization），公式為：
  $$
  
  z = frac{X - mu}{sigma}
  
  $$
  
  其中$mu$為均值，$sigma$為标準差（來源：Larsen R.J. & Marx M.L., Statistical Inference, 2017）。
- 計算機科學：在編程語言（如Python）中，标準變量的命名需符合PEP8規範（來源：Python官方文檔）。
實例解析
例如，在漢英翻譯研究中，“文化負載詞”的轉換需依賴标準變量定義，以确保譯文的等效性（參考：Baker M., In Other Words: A Coursebook on Translation, 2018）。

參考資料

Cambridge Dictionary: Standard Variable
《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
Python PEP8 Style Guide: Python.org

網絡擴展解釋

“标準變量”這一表述在不同學科中有不同含義，需結合具體領域解釋：

一、變量的通用定義

根據國家标準GB/T 5271.2，變量是一個可以賦予任意值的對象，其值在賦值前不确定。在編程中，變量是存儲數據的容器，通過變量名訪問值，例如 age = 18 表示将整數18賦值給變量age。

二、統計學中的“标準化變量”

在統計學中，标準化變量（Standardized Variable）特指通過數學處理轉化為均值為0、方差為1的變量。其定義為： $$ X^ = frac{X - mu}{sigma} $$ 其中$mu$為原始變量均值，$sigma$為标準差。處理後，$E(X^)=0$，$D(X^)=1$，若原始變量服從正态分布，則$X^$服從标準正态分布$N(0,1)$。
應用場景：常用于中心極限定理中，例如當樣本量足夠大時，樣本均值的标準化變量可近似服從标準正态分布，用于統計推斷。

三、其他領域補充

數學：變量與常量相對，指可改變數值的量，如函數$f(x)$中的$x$。
心理學：變量指可測量的特征，如實驗中操縱的自變量和受影響的因變量。

“标準變量”的核心含義需結合上下文：

通用定義：可賦值的抽象對象（國标）或編程中的存儲容器。
統計學特指：經标準化處理的變量，用于簡化分布分析和假設檢驗。