曲尺英文解釋翻譯、曲尺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bevel gauge

分詞翻譯：

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

尺的英語翻譯：

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

專業解析

曲尺（qū chǐ）是中國傳統木工和建築行業常用的測量與劃線工具，其核心含義及英文對應詞如下：

基本定義與形态
曲尺指一種帶有直角轉折的L形尺具，由長臂（尺身）和短臂（尺座）垂直固定構成，通常以金屬或硬木制成。其英文标準譯名為"Carpenter's Square" 或"Framing Square"，強調其在木工框架制作中的基礎作用（《漢英綜合大詞典》，上海外語教育出版社）。
專業術語擴展
在工程制圖領域，曲尺因其可繪制直角與平行線的特性，亦被稱為"Try Square"（檢驗角尺），用于驗證工件垂直度（《英漢科技大詞典》，國防工業出版社）。建築術語中則常用"Steel Square" 特指金屬材質的曲尺（《建築漢英詞典》，中國建築工業出版社）。
功能與文化内涵
曲尺不僅是測量工具，還象征傳統營造技藝的精确性。《現代漢語詞典》明确其功能為"檢驗直線或直角用的工具"，而英文釋義"L-shaped ruler for right angles" 直接描述其幾何特征。在古文獻中，曲尺（矩尺）與圓規（規）并稱"規矩"，代表标準與法度，對應英文文化概念"Compass and Square"（《中國建築術語辭典》，中華書局）。
行業術語變體
根據《英漢機械工程詞典》（機械工業出版社），曲尺在管道安裝中被稱為"Pipefitter's Square"（管工角尺），用于連接件角度定位。而可調節角度的曲尺變體則稱"Adjustable Square" 或"Bevel Square"（斜角尺）（《工具技術手冊》，中國标準出版社）。

網絡擴展解釋

“曲尺”是一種常見的測量工具，具體解釋如下：

1.基本定義

曲尺又稱角尺或拐尺，是木工、鉗工等工匠常用的工具，主要用于測量和繪制直角。其外形通常為一邊長、一邊短的直角尺，材質多為木材或金屬。

2.結構與功能

形狀：類似直角三角形的勾股兩邊，長邊通常帶有刻度，便于精确測量。
用途：檢驗相鄰面是否垂直、畫直角線或輔助切割，确保工件角度的準确性。

3.文化引用

魯迅在《孔乙己》中描述紹興酒店時提到“曲尺形的大櫃台”，體現了這一工具名稱在生活中的延伸應用。

4.特殊類型

除傳統直角曲尺外，還有圓弧曲尺等變體，適用于不同場景的測量需求。

5.其他含義

“曲尺”也可指家具風格（如曲尺沙發）或建築中的幾何形狀（如曲尺形結構），但核心含義仍與直角測量工具相關。

如需進一步了解曲尺的具體使用場景或曆史演變，可參考權威工具書或專業木工手冊。