算英文解釋翻譯、算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

例句：

她自稱精通計算機，其實她是假充内行。
She claims to know all about computers but really she's a sham.
她對計算機有廣博的知識。
She has a broad knowledge of computers.
我們複制了計算機磁盤以防意外。
We make copies of our computer disks as a safeguard against accidents.
我們正生活在計算機時代。
We are living in the computer era.
你可以接通全國計算機網絡。
You can plug into the national computer network.
他不知道怎樣使用計算機。
He doesn't know how to use the computer.
這家公司現在使用電腦來計算所有的帳目。
The company now uses a computer to do all its account.
計算機程式設計人員的一般工資是多少？
What's the going rate of computer programmers?

專業解析

"算"在漢英詞典中作為多義詞具有豐富的語義層次。根據牛津詞典的解釋，"算"作動詞時核心含義為"calculate"，指通過數學方法進行核算，如"算賬需核對原始票據"（來源：牛津詞典）。在推測語境中，劍橋詞典将其譯為"consider"，例如"這就算初步成果"（來源：劍橋詞典）。

柯林斯詞典指出該詞可表示有效性，對應英文"valid"，典型用法如"口頭承諾不算數"（來源：柯林斯詞典）。韋氏詞典收錄其作為"count as"的引申義，常見于資格認定場景："志願服務時間可算入學分"（來源：韋氏詞典）。朗文詞典特别标注口語中"算了"的特殊用法，對應"let it be"，用于終止争論："這事算了别再提"（來源：朗文詞典）。

網絡擴展解釋

“算”是一個多義字，在不同語境中有不同的含義和用法。以下是其主要解釋及常見用法：

1. 基本含義：計算、籌劃

數學計算：指通過算術或邏輯進行的運算。
例：他很快算出了答案。
謀劃、計劃：指對未來的安排或策略的制定。
例：這筆生意需要仔細算一算成本。

2. 引申含義：推測、估計

推斷結果：根據已有信息進行預測或判斷。
例：我算他今天不會來了。
認可、有效：表示某事物被承認或成立。
例：你說的不算，得按規則來。

3. 口語化用法

作罷、不再計較：常用于表達退讓或妥協。
例：算了，别跟他争了。
勉強接受：表示雖不完美但可容忍。
例：這房間雖小，也算夠用了。

4. 固定搭配與成語

算盤：字面指計算工具，比喻精打細算。
算無遺策：形容計劃周密，沒有疏漏（出自《三國志》）。
神機妙算：稱贊人謀略高明。

5. 文化内涵

在傳統文化中，“算”常與命運、占卜關聯，如“算命”“算卦”，體現對未知的探索。

如果需要更具體的語境分析（如方言用法或專業術語），可以補充說明後進一步探讨！