可封闭目标英文解释翻译、可封闭目标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lockable object

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

封闭的英语翻译：

close; seal
【计】 capsulation; encapsulation; latch-up; lock stock and barrel
【化】 blocking; blocking (of the indicator); sealing
【医】 lutation; seal; sealing

目标的英语翻译：

goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target

专业解析

在汉英词典框架下，“可封闭目标”对应的英文表述为“sealable/closable target”，指在特定场景中具备物理或逻辑闭合属性的操作对象。该术语常见于工程设计与计算机科学领域，其核心特征包含三点：

空间限定性
目标物需具备明确的边界定义能力，例如机械结构中的密封舱体（《现代汉语规范词典》第7版）、软件开发中的封装模块（Cambridge Dictionary of Computing）。
状态可控性
闭合过程需满足可逆操作标准，符合ISO 14617图示符号规范对封闭装置的动态性能要求（国际标准化组织技术文档）。
应用指向性
区别于普通闭合装置，强调目标物的功能适配性。如《牛津工程英语词典》将工业阀门归为典型可封闭目标，因其需满足压力容差与介质兼容双重标准。

该术语在环境工程领域延伸出“生态封闭系统”概念，指通过人工屏障实现污染控制的封闭空间（Environmental Protection Agency技术公报）。在语义演变过程中，与“隔离对象”“受限目标”构成近义词群，但更强调主动闭合机制的存在。

网络扩展解释

“可封闭目标”是一个组合词，需拆解为“可封闭”和“目标”两部分进行解析。以下是详细解释：

一、词义分解

封闭（拼音：fēng bì）
- 核心含义：通过物理或抽象手段使某事物与外界隔离或限制其活动范围。
- 具体表现：
  - 物理封闭：如大雪封闭机场（）、用兵力封锁通道（）；
  - 抽象封闭：如查封机构（）、政策限制流通。
- 反义词：开放、开启（）。
目标（拼音：mù biāo）
- 核心含义：想要达到的境地或标准，可以是具体或抽象对象（）。
- 分类：
  - 实体目标：如射击靶子、球门；
  - 抽象目标：如项目指标、战略规划。

二、组合词“可封闭目标”的释义

指可通过物理阻隔或管理手段进行完全隔离或限制的对象，常见于以下场景：

军事领域：如用障碍物封锁敌方据点（）；
安全管理：如疫情中封闭高风险区域（）；
技术场景：如密封容器隔绝外部污染（）；
抽象概念：如阻断信息传播路径（）。

三、应用示例

物理场景：“可封闭目标为实验室通风口，需用防火材料完全覆盖”（）；
战略场景：“指挥部将敌方补给线列为可封闭目标，计划部署地雷阵”（）。

四、与相似词的区别

可关闭目标：仅强调“中止运作”，如关闭工厂（）；
可封闭目标：更强调“彻底隔绝”，需阻断内外交互（）。

提示：以上信息综合了多个权威词典和语料库解释。如需具体领域（如工程、军事）的扩展释义，可进一步提供上下文。