世襲地産保有人英文解釋翻譯、世襲地産保有人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 freeholder

age; era; generation; life; lifetime; world

follow the pattern of; raid

land; landed property; real estate; tenement
【經】 landed estate; landed property; tenement

retain
【法】 have and hold

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

世襲地産保有人（Freeholder）指在英國普通法土地保有制度下，對土地或房産擁有永久、可繼承産權（Freehold）的個人或實體。其核心特征在于所有權具有絕對性和繼承性，區别于租賃保有權（Leasehold）。具體含義如下：

所有權性質
世襲地産保有人對土地及地上建築物享有最完整的所有權權益（Estates in fee simple），理論上可無限期持有。該權利可依法自由轉讓、遺贈或繼承，且無需向上一級領主繳納租金或履行封建義務（現代法律已廢除封建附屬義務）。
權利與責任
保有人擁有排他性占有、使用、收益和處分權（如出售、抵押）。同時需承擔房産稅（Council Tax）、建築維護及符合規劃法規等責任。若土地存在地役權（Easements）或限制性契約（Restrictive Covenants），則需遵守相關約定。
曆史淵源與現代適用
該概念源于英國封建土地分封制，原指向領主宣誓效忠并以服役為條件保有土地的特權階層。1925年《財産法》（Law of Property Act 1925）将世襲地産确立為兩種法定地産權之一，成為現今英格蘭、威爾士地區主流産權形式。在蘇格蘭和北愛爾蘭，類似制度分别稱為“絕對所有權”（Absolute Ownership）和“自由保有地産權”（Freehold Estate）。

權威參考來源：

“世襲地産保有人”是一個結合法律與曆史背景的術語，需從以下兩方面綜合理解：

世襲
指權力、爵位或財産通過血緣關系世代傳承的制度。在中國古代多用于官職或封地（），在西方則常見于土地所有權體系，如英國普通法中的“Fee Simple Absolute”（絕對非限嗣繼承地産），允許無限期繼承且無處分限制。
地産保有人
法律術語，指對不動産（如房屋、土地）具有實際控制權和使用受益權的主體。根據物權法，可能包括所有權人、監管人或特殊情形下的租賃人（）。

“世襲地産保有人”特指通過繼承獲得永久性地産權利的主體，常見于英國土地法體系。其特點包括：

該術語涉及不同法系概念，需結合具體語境分析。例如，德語區可能稱“監管人”，而英美法系更強調繼承性所有權（）。如需深入探讨實際案例，建議提供更多背景信息。