刻度線标志英文解釋翻譯、刻度線标志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tick-mark labels

分詞翻譯：

刻度的英語翻譯：

graduation; mark; scale
【計】 scale
【化】 graduate; scale
【醫】 graduation; scale

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

專業解析

刻度線标志（英文：graduation mark 或 scale mark）是測量工具或顯示裝置上用于指示量值的标準化标記，通常由等距排列的短線、數字或符號組成。在漢英詞典中，該術語對應“graduation”和“scale”的複合概念，強調其作為量化參考的核心功能。

定義與結構

刻度線标志一般包含主刻度線（major marks）、次刻度線（minor marks）和數值标籤。主刻度線較長且常标注具體數值，次刻度線用于細分最小單位。例如，一把厘米尺的主刻度線間隔1厘米，次刻度線間隔1毫米。

應用場景

科學儀器：如溫度計、量杯的液位刻度（參考《牛津科技大辭典》定義）。
工業設備：壓力表、遊标卡尺通過刻度線實現精密測量（《機械工程術語國家标準》）。
日常工具：鐘表表盤、卷尺等民用産品依賴刻度線傳遞直觀信息。

權威參考

《現代漢語詞典》第7版将“刻度”定義為“量具或儀表上表示計量單位的标記”。
劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）将“graduation”解釋為“物體表面用于測量的精确标記系統”。
國際标準化組織（ISO 1101）對工業刻度線的公差範圍作出技術規定。

網絡擴展解釋

“刻度線标志”是測量工具或圖表中用于标記量值及單位的符號系統，包含刻度線和對應的标注信息。以下是詳細解釋：

基本構成
- 刻度線：指量具（如直尺、儀表）或圖表坐标軸上均勻分布的短線條，用于劃分測量單位。例如，直尺上的毫米、厘米分隔線即為刻度線。
- 标志（标注）：指刻度線旁的文字、數字或符號，用于标明具體數值或單位。例如，直尺上的“0”“5”“10”等數字标注，或坐标軸上的“cm”“km/h”單位符號。
核心功能
- 精準測量：通過刻度線對齊被測物體起點（通常需對準0刻度線），結合标注數值确定長度、速度等物理量。
- 信息指示：在圖表或導航标識中，刻度線标志可輔助識别方向、距離或數據趨勢，如地圖比例尺、運動手表的速度外圈刻度。
應用場景
- 測量工具：直尺、遊标卡尺等量具通過刻度線标志實現長度測量。
- 圖表與儀表：坐标軸刻度線标志用于數據可視化，如溫度計、測井曲線圖。
- 公共标識：部分導航标識（如停車場距離提示）也采用類似原理。
術語擴展
在英語中，“刻度線标志”譯為“tick-mark labels”，其中“tick”指短線标記，“label”即标注内容。專業領域（如工程、地質）可能對刻度線标志的精度和标注規範有特定要求。

如需進一步了解具體工具（如遊标卡尺）的刻度線标志設計，可參考測量儀器相關标準文檔。