濃度英文解釋翻譯、濃度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【醫】 concentration; M-concentration M; strength

例句：

顔料溶解液，展色劑用以稀釋顔料至合適濃度的稀釋液
A solvent with which paint is thinned to the proper consistency.
把面粉和液體混合到適當的濃度。
Mix flour and liquid to the right consistency.
加入的液體太多，混合液的濃度就不夠。
If you add too much liquid the mixture will not be thick enough.
請把面粉和牛奶調至恰當的濃度。
Please mix the flour and milk to the right consistency.

分詞翻譯：

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典中，"濃度"對應的英文術語為"concentration"，其核心含義指物質在特定空間或溶劑中的聚集程度。該概念在不同學科中的具體釋義如下：

化學定義
指溶質與溶劑的質量或體積比值，常用單位包括摩爾濃度（mol/L）、質量分數（%）等。例如溶液配制時，氯化鈉濃度可表示為質量體積百分比。
物理量綱
表征單位體積内的粒子數或能量密度，如半導體中的載流子濃度直接影響導電性能。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其定義為"組分物質的量除以混合物總體積"。
環境科學應用
用于量化污染物分布，如PM2.5濃度指每立方米空氣中細顆粒物含量。美國環境保護署（EPA）采用μg/m³作為标準計量單位。
生物學延伸
涉及生物體内物質分布，如血液酒精濃度（BAC）是判斷醉酒駕駛的重要指标。世界衛生組織建議駕駛者BAC不超過0.05%。

網絡擴展解釋

“濃度”是科學和化學領域中的核心概念，通常指溶液中溶質的含量與溶液總量的比例關系，用于量化物質的分布或混合程度。以下是詳細解釋：

1.基本定義

濃度描述的是單位體積或單位質量的溶液中溶質的含量。例如，将10克鹽溶解在1升水中，鹽的濃度即為10克/升。這一概念廣泛應用于化學實驗、工業生産（如制藥、食品加工）和環境監測（如污染物分析）。

2.常用表示方法

質量濃度：溶質質量與溶液體積的比值，公式為：
$$text{質量濃度} = frac{text{溶質質量}}{text{溶液體積}}$$
單位常用克/升（g/L）或毫克/升（mg/L）。
摩爾濃度：溶質的物質的量與溶液體積的比值，公式為：
$$text{摩爾濃度} = frac{text{溶質物質的量}}{text{溶液體積}}$$
單位是摩爾/升（mol/L），適用于化學反應計算。
體積分數：溶質體積占溶液總體積的百分比，常用于酒精溶液（如75%醫用酒精）。

3.實際應用

稀釋與濃縮：通過添加溶劑或溶質調整濃度，例如實驗室配制特定濃度的試劑。
化學反應速率：濃度越高，分子碰撞概率增加，反應速率通常加快。
生物學：如細胞培養液中營養物質的濃度影響細胞生長。

4.特殊概念擴展

飽和濃度：溶液達到溶解極限時的濃度，如鹽水在特定溫度下的最大溶解度。
痕量濃度：極低濃度的物質（如ppm、ppb級），常見于環境檢測中的污染物分析。

若需進一步了解具體計算方法或應用場景，可參考化學教材或專業分析手冊。